Schkopi.com : Prince et Minneapolis Sound

Greghost

Rafistounet a écrit : Je la trouve pas mal, moi, la traduction de UTH... C'est le sens qui colle le mieux avec le reste du texte. C'est une très bonne traduction ! :wink: Et je n'ai pas dit le contraire. C'est juste que l'expression "she's always in my hair" veut dire "je l'ai dans la peau" (et pas ...

Greghost

UndertakeHer a écrit : ON en anglais = continuer à. Dance on = continue à danser. Et ça j'en suis sûr à 112%. Morale de l'histoire : On voit toujours la paille qu'il y a dans l'oeil de son voisin mais on ne voit jamais la poutre qu'il y a dans le sien. Alors laissez moi traduire en paix s'in vous pl...

Greghost

She's always in my hair - Elle est toujours à mes côtés

Il me semble que she's always in my hair veut dire je t'ai dans la peau !!
(à 99.9 % je l'assure)

Greghost

Plus que la longueur je pense que la grosseur est importante. Et la manière de s'en servir. N'est ce pas mesdemoiselles?

:lol: Il a besoin d'être rassuré le gars psychedelio :ptdr:

Greghost

Fouyayayaya, Alex !

Je reconnais la subtilité de ton message mais est il nécessaire de nous engager sur ce terrain plus que mouvant ....?!

Greghost

Bibou a écrit: Il faudrait quand meme que tu m'expliques ... Le style jazzy actuel est très ancré 1970's ! De ce fait, pas étonnant de trouver une réalisation kitch. La pochette de TRC est très retro également... Les costards aussi... De plus l'extrait (qui n'est qu'un extrait je le rappelle), est c...

Greghost

non mais oh Greghost ! ca va pas d'insulter tes confrères comme ça ? 8O Je ne crois avoir insulté personne. Je me révolte juste un peu de l'attitude de certains . :? La réalisation est juste en phase avec l'univers musical du moment ainsi qu'avec le personnage actuel de Prince (costard chic, etc.) ...

Greghost

ATTENTION! MSN vient de retourner sa veste : ils n'indiquent plus les mots "live DVD" comme c'était le cas, mais "see a live performance of The Work"! Se seraient -ils faits taper sur les doigts? Auraient -ils été un vite en besogne? Ou alors se seraient-ils trompés? En tout cas ça me laisse perple...

Greghost

Bienvenue à toi !

Greghost

Bonjour et bienvenue à toi COCO : je suis un peu plus jeune (27) mais je fais parti des vieux! :lol:

Greghost

I like funky music - J’aime la musique funky (J’aime la musique Funky) (J’aime la musique Funky) (J’aime la musique Funky) (J’aime la musique Funky) Tout le monde se met sur le sol Nous tenons le groove que votre âme ressent Quand vous êtes bons et funky, vous pouvez prétendre savoir Danser sur la m...

Greghost

Je sais je m'en suis rendu compte mon message était à lire au second degré

Greghost

Fastoche , y'avais pas pensé... la plupart des chansons sont sous-titrées sur la VHS !!!

Rusé ce Chandler !!!!

Greghost

It's Gonna Be Lonely [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] -------------------- We've been together for quite some time I'd think by now you'd know It would take forever to get you off my mind If ever you decide to go I guess I got a little insecurity when it's concerning you I guess I'm just afraid that if ...

Greghost

I Feel For You [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] -------------- Baby, baby, when I look at you I get a warm feeling inside There's something about the things you do That keeps me satisfied I wouldn't lie to you, baby It's mainly a physical thing This feeling that I got for you, baby It makes me wanna sin...

Greghost

Still Waiting [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] ------------- All my friends tell me About the loves they've had Can't they see what they're doing to me? It makes me feel so bad 'Cause I'm so alone And brokenhearted It ain't like my life is ended But more like it never started The love my friends rap abo...

Greghost

With You [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] -------- I've held your hand so many times But I still get the feeling I felt the very first time I've kissed your lips and laid with you And I cherish every moment we spend in each other's arms I guess my eyes can only see as far as you I only want to be with y...

Greghost

Why You Wanna Treat Me So Bad? [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] ------------------------------ There's some talk going 'round town That you really don't give a damn They say you really put me down When I'm doing the best I can I gave you all of my love I even gave you my body Tell me, baby, ain't that e...

Greghost

I Wanna Be Your Lover [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] --------------------- I ain't got no money I ain't like those other guys you hang around It's kinda funny But they always seem to let you down And I get discouraged 'Cause I never see you anymore And I need your love, babe That's all I'm living for,...

Greghost

Sexy Dancer [Ecnirp Music, ASCAP - 1979] ----------- Sexy dancer Sexy dancer Sexy dancer, you got my body screamin' Sexy dancer, you got me just-a-creamin' Sexy dancer, when you rub my body Sexy dancer, it gets me so hot...hot! Sexy dancer, sexy dancer Sexy dancer, sexy dancer Sexy dancer, I want yo...

Greghost

Sweet Baby : douce enfant Ferme les yeux douce enfant Maintenant arrête de pleurer Tout le monde a le cœur brisé Douce enfant, parfois Alors il t’a laissé pour une de ces imbéciles Oui, une imbécile Qui l’aimera dès de début Demande toi ce qui est le plus important Lui où les morceaux cassés de ton...

Greghost

:pleure: :pleure:

:pleure: :pleure:

Comment peut-on ne pas aimer cette chanson.... elle est
bouleversante !!!! Vous avez vraiment des coeurs de pierre !!!

:pleure: :pleure:

:pleure: :pleure:

Greghost

Until U're In My Arms Again : jusqu’à ce que tu sois à nouveau dans mes bras Toute ma vie, je n’ai voulu personne autant que toi Toutes les nuits je dis une prière pour Dieu et ses anges Je suis sur qu’ils savent Les nombreuses larmes que je devrais pleurer Si je dois te quitter Jusqu’à ce que tu s...

Greghost

One Of Us : L’un de nous (nous n’avons pas écrit cette chanson mais écoutez) Si Dieu avait un non, Qu’est ce cela pourrait être Et pourrions nous le nommer devant lui Si nous étions face à lui et sa gloire ? Que demanderais tu si tu avais une question ? Ouais, Ouais, Dieu est grand Ouais, ouais, Di...

Greghost

Non ne t'inquiètes pas pour celle là !!

Je voulais jsute te dire que sur l'album émancipation (si tu t'y attaques) il y a déjà eu des chansons de traduites !!!

C tout ... bon courage pour la suite !

Greghost

Mary sharon a écrit : Je ne veux pas jouer les rabat joie (j'ai horreur de ça de toute manière), mais à mon sens, DANCE ON signifier CONTINUE DE DANSER et non DANSE LA DESSUS. A mon sens non ! Les paroles nannocent des choses graves.. donc c'est plutôt dans le sens fait fie de... ni prete pas attent...

Greghost

J'espère que tu as bien regardé celle qui ont déjà été traduite sur le site !!! Pour éviter les doublons !!!!

http://members.fortunecity.fr/laurentmalolau/

Tu t'es déjà fait avoir, ZeChandler aussi et moi aussi (avec When 2 R in love)

Greghost

Salut à toi et bienvenue parmi nous !

Greghost

Let's Have A Baby : Faisons un Bébé Je ne peux pas plus attendre, non Faisons un Bébé Pourquoi vivons nous ? Dis moi Faisons l’amour, faisons l’amour J’ai si longtemps fixé ton regard Me demandant comment s’y reflèterai un nouveau né Je ne peux mentir quand mes mains sont sur tes hanches J’y pense,...

Greghost

The Human Body : Le corps Humain Allez ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ! {x2} Peux tu me garder à la maison Là où nous pouvons rester seul? Peux tu me rendre heureux Jusqu’à ce que ma peine s’enfuie? Peux tu m’exciter M’exister assez pour que je puisse remercier le Dieu tout puissant pour le corp...

Greghost

Curious Child : Curieux enfant Dans une pièces pleine d’amazones et de fantaisie Le destin nous a montré du doigt Curieux enfant sur le balcon Nous avons relevé le défi J’étais négligent dans les caresses lui étant destinées Pourtant jamais regrettant l’époque La joie que nous avons partagé, elle d...

Greghost

Get Loose : Devenir débauché Allons-y (répété tout au long de la chanson) Laisse moi voir ce corps Laisse moi voir ce … {x2} Laisse moi voir ce corps devenir débauché Laisse moi voir ce … {x7} Laisse moi voir ce corps devenir débauché Prends toi ça désolé enfoiré ! Laisse moi voir ce corps devenir ...

Greghost

New Power Soul : Nouveau Pouvoir de l'âme (EXODUS) Nouveau, nouveau pouvoir de l'âme (x13) Hé mec, qu'est-il arrivé au groupe ? Oui negro, c'est ce dont je parlais, ha ha ha ha Oui, vaz-y, vas-y, ouais Hé qu'est ils arrivé aux cuivres j'y pense mec ? D'accord vous tous, à part ça ? Ils vont partir,...

Greghost

Désolé :oops: je ne sais pas ce que ce motard fait au milieu du texte : encore un coup de Mescal 8O :wink: Circle of amour : le cercle de l’amour Mairie, Claire, Denise et Belle Meilleurs amies que l’on puisse voir Des suiveuses, Denise exceptée Elle était la plus sauvage Elle était la bête C’est el...

Greghost

Circle of amour : le cercle de l’amour Mairie, Claire, Denise et Belle Meilleurs amies que l’on puisse voir Des suiveuses, Denise exceptée Elle était la plus sauvage Elle était la bête C’est elle qui avait baptisé le groupe Un gang original de quatre Mairie, Claire, Denise et Belle Le cercle de l’a...

Greghost

(ici encore double sens : tu ne peux continuer à te jouer de moi , et n’écoutez plus ma musique : un peu comme don’t come 2 The concert de 1992-93] Don’t play me : Ne me joue pas Ne me joue pas J’ai plus de 30 ans et je ne fume pas de joints J’ai porté mon cul plus loin et la musique que j’ai joué N...

Greghost

Man in a Uniform : Un homme en uniforme Oh, elle a dit (heu.. !) Elle a dit – « Un homme en uniforme Ce soir c’est ce que je veux que tu sois » Elle a dit – « trois fois dans la semaine tu a porté cette vieille guenille Mais je ne t’en veut pas, tu vois ? Parce que les hommes en uniforme me donne d...

Greghost

Fascination : Fascination Fascination Je te veut Fascination Je te veux, vraiment La chambre de la fascination aboutit sur le cercle qui tue L’art auquel tu espères ressembler Laisse du sang sur le seuil Le rêve dont tu rêves est meilleur que la vie que tu mènes Les papiers virevoltent pendant un j...

Greghost

Animal Kingdom : le royaume des animaux J’ai vu un ami à moi aujourd’hui Dans une annonce disant ce que mon corps pouvait faire de bon Je lui ai dis qu’il perdait son temps j’ai dit Si Dieu veut du lait de moi Le sein que je suce aurait une ligne autour du téton Aucun membre du royaume des animaux ...

Greghost

3rd Eye : le troisième oeil Utilisant un code spécial il accède à son esprit Pour rechercher pourquoi Dans la passion et la mode il a commencé un voyage dans le temps Le troisième œil, le troisième œil, le troisième oeil Le serpent approuve Alors apparaît entre les cuisses d’Adam Et essaie d’envoye...

Greghost

The other side of the pillow : L’autre face de l’oreiller Frais comme l’autre face de l’oreiller Soyeux comme un autre verre de vin, oh oui, sir Je suis si fière Tu es mon Bébé, oh ouais Je suis si fière que soi mienne Mauvaise comme Bonnie quand elle fuyait avec Borrow, ouais Quand tu m’embrasses,...

Greghost

Mescal a écrit : Mon petit Gregosth - et ce post est sérieux, pour une fois... - The Dawn signifie certes "l'aube", mais aussi "L'Eveil", au sens spirituel et religieux du terme, d'où le "May U live 2 see The Dawn" auxquel nous a habitué Prince : "Que vous viviez pour voir L'Eveil" ou "Vivez pour vo...

Greghost

Pas de Blasphème Monsieur Jizzus !!! SVP ! :non:

Bienvue sur ce forum !! :bravo: :jump: :sm28:

Greghost

Welcome 2 the dawn : Bienvenue à l’Aube [de quelque chose] Quand les choses que tu sais sont justes Qu’elles sont éloignés de ce qu’elles semblent Quand le passé devient le futur Et le temps devient un rêve Quand la lumière de Dieu Est la seule chose dans la vie qui rachètera Bienvenue, Bienvenue à...

Greghost

Dionne [je me suis demandé si je n'aurai pas pu traduire ce prénom par Diane ; n'étant pas certains, je l'ai laissé car il s'agit d'un prénom] Bien Dionne Tu devrais avoir pris ma main Tu devrais me laisser devenir ton homme Dionne Tu devrais fermer tes yeux Tu devrais mettre tes deux mains sur ton...

Greghost

Comeback : reviens Je montais les escaliers Dans l’après-midi Un vent doux soufflait Pas de femme pour le moment (Oh) J’ai pleuré quand j’ai réalisé Que ce doux vent c’était toi Les esprits vont et viennent Quelques-un planent autour cet après-midi Pas besoin de dire que tu me manques (Pas besoin d...

Greghost

Positivity [Controversy Music, ASCAP - 1988] ---------- Yes,yes,yes,yes,yes Positivity YES Have you had your plus sign 2 day? Positivity YES Do we mark U present, or do we mark U late? Is that a good man Walking down that street with that money in his hand Is that a good man? Why do U dog him If tha...

Greghost

Lovesexy [Controversy Music, ASCAP - 1988] -------- New Power, New Power, give it 2 me Oh, it need some bottom in here... lay it on me (hey now, hey now) Everybody on the block say it is the best The most vital is what they say, more or less It put my name upon my thigh It makes me dance, It makes m...

Greghost

Dance On [Controversy Music, ASCAP - 1988] -------- Oh, pick it up! There's a bass guitar in this Grenade Launcher roars in a television sky Tell me how many young brothers must die Dance on, dance on Dance on, dance on Little Talk Johnny blew the big score The gang nailed his feet 2 a wooden floor ...

Greghost

When 2 R In Love [Controversy Music, ASCAP - 1988] ---------------- So fair she looked tonight, the brightest star appeals to your sex. Before we do anything, let me just talk 2 U. When 2 R in love They whisper secrets Only they 2 can hear When 2 R in love When 2 R in love (love) Their stomachs will...

Greghost

Glam Slam [Controversy Music, ASCAP - 1988] --------- This thing we got - it's alive! It seems 2 transcend the physical One touch and I'm satisfied Must be a dream it's so magical chorus Glam Slam thank U ma'am U really make my day Glam Slam thank U ma'am I pray U always stay I know I hold U 2 tight...

Greghost

I Know [Controversy Music, ASCAP - 1988] ------ Rain is wet, and sugar is sweet Clap your hands, and stomp your feet Everybody, everybody knows When love calls, you gotta go (I Know) {{repeated in the background}} ([Listen, the soul of this song belongs to God]) Welcome 2 the New Power Generation Th...

Greghost

I Wish U Heaven [Controversy Music, ASCAP - 1988] --------------- Doubts of your conviction Follow where we go And when the world's compassion Ceases still I know 4 your every touch I Thank you so much 4 your every kiss I... I wish U love I wish U heaven I wish U heaven If I see 11 You can say it's ...

Greghost

Do U Lie [Controversy Music - 1986] -------- (Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis) {Translated: The children who lie don't go to paradise} (Ok) Ok, Merci When I lie awake in my boudoir I think of u dear Do u think of me, or do u lie, do u lie? When I'm in a sad and lonely mood dear, I cry...

Greghost

POP ROCK FUNK
1.Prince
2.Gainsbourg
3.Jonasz

Jazz:
1.Miles
2.Ellington
3.Coltrane

Classique:
1.Mozart
2.Bach
3.Vivaldi

Blues :
1.Albert Collins
2. Jimy Hendrix
3. BB King

Greghost

Mountains [Controversy Music - 1986] --------- Once upon a time in a land called Fantasy 17 mountains stood so high. The sea surrounded them and together they would be The only thing that ever made u cry U said the devil told u that another mountain would appear Everytime somebody broke your heart H...

Greghost

Life Can Be So Nice [Controversy Music - 1986] ------------------- This morning there was joy in my heart 'cause I know that I loved u so Scrambled eggs, are so boring, 4 u're all, all that I want 2 know Kisses never lie when delivered with milk from your lips Morning glories never cry. My love for ...

Greghost

Under The Cherry Moon [Controversy Music - 1986] --------------------- How can I stand 2 stay where I am? Poor butterfly who don't understand Why can't I fly away in a special sky? If I don't find my destiny soon, I'll die in your arms under the cherry moon I want to live life to the ultimate high M...

Greghost

Girls and Boys [Controversy Music - 1986] -------------- Girls and boys! He only knew her 4 a little while, but he had grown accustomed 2 her style She had the cutest ass he'd ever seen He did 2, they were meant 2 be They loved 2 kiss on the steps of Versailles It looked like rain, mama, birds do fl...

Greghost

New Position [Controversy Music - 1986] ------------ Honey, we've been together, Honey, 4 2 long Honey, we've got 2 make it better, Honey, before we go wrong Got 2 try a new position, yeah! Something that'll make it all right New position, yeah, let's go fishing in the river, the river of life Honey...

Greghost

Christopher Tracy's Parade [Controversy Music - 1986] -------------------------- Everyone come behold Christopher Tracy's Parade The show will proceed, unless it should rain strawberry lemonade Hopefully, that will not occur; the man above has been paid Give what you can, all you can stand, and all ...

Greghost

I Wonder U [Controversy Music - 1986] ---------- I, how u say, I wonder u, I wonder u I, how u say, I wonder u, I wonder u I, dream of u, 4 all time, 4 all time Though, u are far, I wonder u, u're on the mind I, how u say, I wonder u, I wonder u I, how u say, I wonder u, I wonder u I wonder U Tu m'o...

Greghost

Youpi ! J'ai terminé la traduction de ce monument. Je remercie Undertakeher pour ces précieux conseils :wink: Voilà donc la dernière traduction : The EVERLASTING NOW On pourrait traduire ça par le présent éternel . J’ai choisi une contraction des deux mots : La Préséternité ! Je trouve que ça sonne ...

Greghost

Arrêtez là , arrêtez là !!! 8O :lol: Pouh, la la, undertakeHer : U'r the master !!! :wink: Bon bah moi, je continue à mon rythme... Family Name (super longue avec plein de phases différentes) :? Nom de Famille Bienvenue. Vous venez d’accéder à l’enregistrement akashique de la division de l’informat...

Greghost

Je me rappelai plus que t'étais un ch'ti nouveau. Bah bravo tu perds pas de temps... :sm36:

Traduction-man :sm2: :vert:

Greghost

The Rainbow Children (suite) She love me 4 me : Elle m'aime pour ce que je suis Avec celle-ci je peux être ce que je veux Je n’ai pas besoin de m’inventer un personnage Je pourrais encore écrire 300 mélodies Pour elle ce sera juste 3, Parce qu’elle m’aime pour ce que je suis Avec elle, je n’ai pas b...

Greghost

Wedding Feast : Le banquet de Noces "Frère très cher Frère, je suis venu aussi rapidement que j’ai pu Le voile numérique est brisé, les bannis sont partis pour de bon, partis pour de bon" Maintenant célébrons le mariage Maintenant faisons un banquet Un banquet, un banquet, Au moins un « buffet suéd...

Greghost

On ne t'arrête plus undertakeher :lol: Ionesqui ? :ptdr: Je suis à la traine mais je m'accroche ! :? Allez et une de plus : Deconstruction : Destruction Les uns après les autres, les bannis s’enfuirent en observant de loin la destruction du jardin numérique. Plus aucun fruit [défendu] n’est disponib...

Greghost

ça prend forme notre truc... JPWEB on l'a déjà faite celle d'Xpectation :lol: Pas facile avec les différentes parties dites par soit les bannies, soit les rainbow children ! :oops: Bon bah voilà 1+1+1 is 3 :? 1 et 1 et 1 font 3 Si tu ne sais pas où est ta place Viens par ici Bébé Reste avec moi Mais...

Greghost

The Cross a écrit : RAPHY a dit qu'il était prés à ouvrir une rubrique pour se faire la totale album par album... personne dit rien ??? oui non ??? faisons un sondage ? IL Y A PLEIN DE BONNES INTENTIONS ET D'ENERGIE ...ne gaspillons pas cela en nous éparpillant non ??? concentrons les efforts ! Moi ...

Greghost

Salut !

dis moi t'aurait pas fait le Loft toi ?
8O

Greghost

Pour t'abonner c simple :

va sur ce site :

http://www.schkopi.com/

Rubrique PABW list : insert ton adresse et hop tu recevra pleins de petits mails; plein d'info.....

Un bon complément au forum !

Ne pas oublier le chat (même s'il n'est pas très performant) :lol:

http://www.schkopi.com/chat/

Greghost

Sim theury a traduit Muse 2 the Pharaoh comme suit : Comme un voleur dans la nuit Mon Seigneur vient et frappe Ne laissant que des cendres à gauche, poussière à droite L’Holocauste mis à part, beaucoup vécurent et moururent Mais quand la vérité sera faite Préféreras tu être mort ou vendu ? Vendu à c...

Greghost

Bienvenue à toi !!!! :lol:

Hervé a dit :
j'ai eu connaissance de votre site grace a la revue "guitar collector" sur prince qui m'a renvoyé sur prince.org et après plusieurs liens me voici.

Comme quoi il est pas ci nul ce magazine

Greghost

Une dernière pour la route ! Tous ces derniers posts sont tirés du site : http://www.schkopi.com/1998/pabw_lyrics.html :roll: : c'est juste pour que le plus grand nombre en profite !!! Ne le prenez pas mal !! :cry: Somebody's somebody (Mélanie et David) quelqu'un pour quelqu'un Il est 2 heures du ma...

Greghost

If I Was Your Girlfriend [Controversy Music, ASCAP - 1987] ------------------------ "Look at the bargains over here, ladies..." If I was your girlfriend Would U remember 2 tell me all the things U forgot when I was your man? When I was your man If I was your best friend Would U let me take care of U...

Greghost

:boire: There is lonely Il y a seul Est-ce moi ou la pièce vient-elle de s'assombrir ? Est-ce moi ou est-ce que je viens de m'allonger et de mourir ? Est-ce un rêve ou le monde vient-il de s'écrouler juste à mes pieds ? Comment pourrais-je jamais me sentir en paix au paradis? Il y a seul..., et il y...

Greghost

The greatest Romance ever sold (par Mélanie et David) La Plus Formidable Idylle Jamais Vendue La plus formidable idylle qui n'ait jamais été vendue Alors qu'y connais-tu Toi et moi, finalement face à face S'examinant l'un l'autre de bas en haut Dans tous les endroits connus Y avait-il réellement une...

Greghost

Oui je veux changer de classe..... :oops: Baby Knows (par Mélanie et David) Elle Sait Elle sait Elle sait Elle sait, Huh ( !) Elle sait (elle connaît) Cette boîte géniale en ville (elle sait) Où les excentriques se montrent et y jouent (elle connaît) Des vénézuéliennes, des blacks et des canons (ell...

Greghost

Je sais c'est pas beau ce que je fais !!!! Mais c'est pour que Malolau nous mettes ça sur la page..... ne me crédite pas Laurent !!!! :wink: Hot with U Chaud Avec Toi REFRAIN : Je veux être chaud avec toi Te noyer sous la crème etÖ.oooh ! Te faire faire des choses que tu níimagines même pas Te fair...

Greghost

Je ne me casse pas aujourd'hui !!!! One Song : :lol: 1999 et l'illusion se maintient. On supplie : quand cela finira-t-il ? . D'après ce qu'on raconte, des désastres provoqués arrivent toutes les semaines. Des accidents de train, des fusillades, des accidents nucléaires ; existe-t-il un asile où on ...

Greghost

Bienvenue à toi.......... :jump:

Je le répète le forum rend dépendant ! :sm18:

A consommer avec modération. :ptdr:

Greghost

Gozendo : en fait The Work, fait me ,semble-t-il, référence à la diffusion du message des témoins . le porte à porte par exemple La transition entre Digital Garden et The Work parle de porte à porte : c'est une sorte de modernisation du message biblique qui est de répendre la bonne parole ! Fréquent...

Greghost

Mescal : pour NATO / OTAN : je crois que Prince dit que le jeu de renato est l'opposé de cette alliance miltaire (l'un existe pour répendre le bonheur, l'autre..... Je ne vois pas d'autre explication) Enfin une chanson courte :up: Everywhere : Partout Il existe un lieu où je veux aller Où le lait e...

Greghost

Mescal a écrit : Calhoun, éclaire nous. C'est quoi déjà NATO ? Je l'ai su mais j'ai oublié... NATO c'est OTAN en anglais ! J'ai mis Renato netre crochet parce que je pense que Prince a fait un double jeu de mot sur ce passage ! :wink: Mescal a écrit également : Bravo ! Et bon courage ! Eh bien moi j...

Greghost

Hé hop ! Digital Garden [Le jardin numérique] Jardin numérique L'amour, comme une rose un en fleur Tous les Enfants de L'Arc-en-ciel le ressentiront bientôt A l'est, la bonne parole voyage grâce à son énergie Jusqu'aux Bannies Qui ne font que le pratiquer Ils sont maintenant tombé dans Le rêve du Di...

Greghost

Sarah a dit : hey la ! Gregosth avec toutes tes chansons tu serais pas Pascal Brunner, le présentateur France 3 de "FA SI LA CHANTER" ? 8O ça va pô non !!! :twisted: Je suis Michel Leeb !!! Faut pas confondre :lol: Bon je me lance dans l'aventure : je traduis TRC en entier !!! Vaut mieux se prévenir...

Greghost

Mescal dit en réponse à Alex (de Marseille) : Alex, pour The Rainbow Children, je pense que le plus simple et le plus logique c'est "Les Enfants de l'Arc en Ciel", non ? Quoi que ton : "Les Enfants Arc en Ciel" est juste aussi et imagerait peut-être : "La nouvelle génération multi raciale", ce qui c...

Greghost

Merci Laurent Malolau pour avoir été aussi rapide ! :bravo: Traduction d'une chanson dont les paroles me retournent les trippes! :pleure: Le problème, c'est qu'étant pas fortiche et rendant le texte un peu brut : on perd beaucoup en émotions ! Désolé :oops: Another lonely Christmas [un Nième Noël se...

Greghost

Une deuxième pour la route :lol: Les paroles n'étant pas trop dure à traduire... je précise! Mais quelque peu sibylline à la fin (c'est un réveille burmeux disons):vert: GOD (DIEU) Au commencement, il y avait Dieu IL a fait la terre, et les cieux IL nous a donné une lumière pour régler le jour Et un...

Greghost

Last December ([la fin de votre vie]) Si votre dernier décembre survenait Que vous feriez? Est ce que quelqu'un se souviendrait de se rappeler de vous? Garderez vous la tête haute? Ou sombrerez vous? Avez vous tout donnez? Avez vous jamais trouvé une raison [à] "Pourquoi dois-je mourir"? Ou avez vo...

Greghost

Bienvenue à toi.

Juste une chose : le chat rend dépendant ! Quand tu y as goûté, tu ne peux plus décrocher !!! :fou:

Greghost :sm27:

Greghost

J'ai eu l'occasion de la toucher un peu dans un magasin : P 38 de chez Parker (en fait toute leur gamme). :lol: (je sais pas comment on insère une photo alors je vous mets un lien, au cas où vous ne veriez pas de quelle type de guitare je veux parler : http://www.musicmedia.fr/index.html Il me sembl...

Greghost

(J'espère que je pourrai y venir)

Je pense comme toi Raphy, une soirée Prince sans ses slows, il risque de manquer quelques choses.

Mais je comprends l'avis de The UndertakeHer , il ne faut surtout pas en abuser !

Peut être éviter la scandalous suite :lol: ou bien ne passer que celle là !

Greghost

Même si sur Dirty Mind et Controversy , il y a des trucs doux :
c'est plutôt pêchu : c'est plutôt sportif comme thèmes c'est ce que je veux dire ! :twisted:

Même Love Sexy et Come : faudrait que des " When 2 R in love " :lol:

C'est plus romantique.......

Greghost

:roll: Pour moi c'est Kamasutra.... En tout cas il a été fait pour ça !

Sinon j'ajouterai Parade, c'est l'album officiel qui me paraît le plus coller à ce thème.

Mais il vaut mieux compiler certains titres de divers albums !!! :bave:

Greghost

Greghost

Hé bien , vu que parfois Prince est comparé à la fois à Santana :bravo: , Hendrix :bravo2: , Satriani :beurk: , Buddy Guy :up: , Jhon Lee Hooker :mrd: , Zappa :jump2:, BB King :sm26: et j'en passe. Je ne peux qu'en déduire que c'est lui !!!! Prince a un style incroyable (on peut reconnaitre un de se...

Greghost

Franchement ce numéro que j'attendais depuis le premier (un Hors serie sur Hendrix) est très très décevant. :( JJ Rebillard quoiqu'il dise dans le mag' joue avec une startocaster et une pédale mutli effet zoom 9002 : (pédale qu'il attribue à Prince alors que c'est totalement faux) d'où le son naze !...

Greghost

Pour ma part, je pense qu'une soirée bi-mensuelle du genre de celle au Réservoir serait sympa.

G

2699 résultats trouvés