[Sept. 2007]Ouverture d'1 école au Vietnam financée par L4OA

[calhounsquare]

Une info: le retour de Love 4 One Another* sur le site 3121.com:

L4OA: A New School Opens

These pix r from a brand new school 4 orphans and disenfranchised children in Vietnam. The school was built in a quick 4 months with funding from Love 4 One Another after we were told of the dire need there. The place they’d previously held school had fallen down. (Picture a neglected 200-year-old barn with many of the boards missing… this place was worse.) Children r xpected go on 2 a trade school, but need preliminary education first. Without that education, these children would end up abandoned on the streets.

The school opened on Sept. 5 and we’re told all r VERY happy. So r we, 4 them!

*Love 4 One Another était le nom de l'oeuvre de charité créée par Prince dans les années 96-97.

[pololofo]

Si c'est déjà un plaisir d'acheter un Cd,Dvd, et place de concert...c'est un réel plaisir que de voir une partie de cet investissement servire ce genre de réalisation.

Merci à vous et à L4OA.

[calhounsquare]

Nouveau message ce jour sur le site 3121.com

Inspired Infinitely

MPLS — INSPIRED INFINITELY is how we’re feeling at Love 4 One Another these days… the completion of an entire school building project in Vietnam, coupled with the amazing projects brought 4th by r friends at Urban Farming, have moved us 2 bring it on home.

Coming soon 2 MPLS:

– eradication of hunger: community gardens full of free food (and classes on how 2 prepare it), smack in the middle of neighborhoods where fresh food is hard 2 find.

– A COMMUNITY CENTER 4 the disenfranchised… a place 4 children (and anyone) 2 get spiritual, physical and psychological nourishment, afterschool help; a safe place 2 go; a place 2 build up what’s been torn down in r families, cities and worlds… bringin’ back the UNITY in r come unities.

– much more 2 come.. this is just the beginning!

[anastasia]

Petite traduction brève, please

[aprilinparis7]

Je viens de visiter furtivement le site de "Urban Farming",l'association qui collabore avec L4OA et viens de découvrir que sa presidente et fondatrice n'est autre que Taja Sevelle,pour qui Prince a je crois écrit une chanson il y a longtemps de cela:"Wouldn't u love 2 love me?".

Urban Farming est une assos qui (en gros) essaie de faire fructifier tout terrain abandonné soit en le cultivant,soit en le transformant en jardin.
Eradiquer la faim en travaillant la terre et apprendre a autrui comment une terre se travaille.L'assos travaille essentiellement aux US.

Concernant le projet au Vietnam,une ecole pour enfants aurait donc ouverte ses portes le 5 sept. dernier.
L4OA insiste sur le fait que de telles realisations ont aussi(voire surtout)le but de recréer un environnement sain pour ceux/celles laissés pour compte par la société.Essentiellement les enfants de familles pauvres.

To disenfranchise=Priver du droit electoral.

A place 2 build up what's been torn down in r families,cities and worls...bringin'back the unity in r come unities.
Un endroit pour reconstuire ce qui a été detruit dans nos familles et nos villes,ramenant l'unité dans nos communautés.

[2gether]

Eh ben voilà , ici Prince va dans le bon sens ,contrairement à ses attaques à ses fans sur internet...

[ANOTHERLOVEROFHIM]

Tu m'enlèves les mots de la bouche...c'est sûr qu'on préfère le voir sous cet angle, même si d'un autre côté il défend lui aussi ses droits...

[SIGNO'THETOM]

WAOUAH! un peu de POSITIVITY... Ca fait du bien, entre deux raleurs... Moi aussi, je trouve que le lien avec cette association est plutot rassurant vis à vis des intentions du bonhomme... :bravo: