Schkopi.com : Prince et Minneapolis Sound

Play in the Sunshine [Controversy Music, ASCAP - 1987] -------------------- Oooh Doggies! We wanna play in the sunshine We wanna be free Without the help of a Margarita or Exstacy We wanna kick like we used 2 Sign up on the dotted line We gonna dance every dance Like it's gonna be the last time We g...

sim theury a écrit : Il faut à la fois des connaissances sur la bible, les évangiles, la confession des TJ, l'histoire de l'esclavagisme et les revendications afro-américaines modernes pour pouvoir envisager une traduction fidéle ou une explication de texte. Gregosht a écrit : Bah je fais quoi moi ,...

Temptation [Controversy Music, ASCAP - 1985] ---------- Sex Temptation Lust Pop go mama Everybody on this earth has got a vice And mine, little darlin', mine is the opposite of ice Mine is the running hot water of the daughter of morality In other words, this little prince thinks a lot about U, see?...

pour ta nouvelle venue, Arrogance.

Bon séjour parmi les méandres Princiers du Forum...

Bienvenito parmi les oufs Princiers

Bon alors, écoutez... Je vais proposer à un pote Noir Américain vivant à New-York - et pas spécialement fan de Prince - qui parle très très bien le français, de nous traduire l'album. Je ne sais pas si il acceptera, car pour lui ce sera donc une thèse, alors que dans notre sens on se tape des versio...

A case of U Beaucoup de toi Je suis un peintre solitaire Je vis dans une boîte de couleurs J'ai l'habitude d'être effrayé par le diable et j'ai dessiné pour ceux qui n'avaient pas peur Te souviens-tu lorsque tu m'as dit que l'amour touchait les âmes ? Eh bien tu as sûrement touché la mienne Une part...

Objects in the mirror Objets dans le miroir C'est mon moment préféré avec toi juste après nous faisons un film, du style qui requiert le titre "Consultatif Parental" Brossons-nous les dents dans le même lavabo, ne t'inquiète pas, jeune fille, c'est cool Nous pouvons poser devant le miroir, Je te fou...

Young and beautiful Jeune et belle Tu es si jeune et si belle Tu es si pleine de vie - tout le monde sait Que c'est la raison pour laquelle ils essaient de profiter de toi... mais tu n'as pas à faire ce que les autres font Tu es si cool, le monde à tes pieds, ils veulent seulement ta virginité Reste...

[quote="Sarah"]Gregosth et Mescal, juste une curiosité ... vous avez quel age ? :wink: Réponse : je dois être un des croutons du forum, puisque j'ai 37 ans (enfin 38 très bientôt) Mais bon, tout ça c'est surtout dans la tête, non ? Et pi le Prince je trouve qu'il aide à rester jeune... :wink: Sinon,...

U're gonna see me Tu vas me voir Je sais que je ne vais pas dormir cette nuit parce que tu n'es pas à mes côtés et que ça ne va pas bien Je pensais que nous avions acheté ce lit pour deux, mais à quoi cela est-il bon si je ne suis pas avec toi Donne-moi un droit de réponse Je riposterai sans délai Q...

One nite alone... Une nuit, seule... Dans la lumière bleue pâle d'un projecteur une image tournoie sur elle-même, une voix te hèle, "Baby... aimes-tu le son ?" L'acrobate ondoyant prêt à suivre tes ordres dit, "Viens, tu dois me laisser t'habiller mais tout d'abord je dois faire un essayage... Aimes...

Pearls b4 the Swine De la confiture aux cochons Si je laissais ma porte d'entrée ouverte Viendrais-tu me rendre visite ? Juste pour calomnier mon nom dans l'espoir que je fasse mes bagages et parte... Si je le faisais penserais-tu à nourrir les colombes et nettoyer leur cage ? Et ne compte jamais de...

Le contraire de NATO [renato?] est OTAN

Calhoun, éclaire nous. C'est quoi déjà NATO ? Je l'ai su mais j'ai oublié...
Merci.

Bon je me lance dans l'aventure : je traduis TRC en entier !!! Vaut mieux se prévenir de ce que l'on fait pour éviter les doublons !!!! ce serait couillon ! :roll: Bravo ! Et bon courage ! Eh bien moi je vais traduire Xpectation en entier...! :ptdr: Non, sérieux, je pioche à droite à gauche, mais c'...

Shy Timide Après un mois passé seul - il se dit "Je me demande quelle est la pensée de l.a." Il parcourait les rues, à la recherche d'un poème Parmi la frénésie et la beuverie Quand il voit, cool, une peau sombre vêtue d'un blanc sexy immaculé La quête était terminée, du moins pour cette nuit Lorsqu...

I love U but I don't trust U anymore Je t'aime mais je n'ai plus confiance en toi J'ai su dès l'instant où tu es entrée dans la pièce Que ce n'était pas ta robe que tu portais Que ce n'était pas ton parfum Et qu'est-il advenu de la bague que je t'ai offerte ? Que dois-je supposer ? Je t'aime mais je...

Bienvenue à toi, Lyle !

Y sont tous (ou presque) fous ! Pas longtemps que je suis là et déjà accro...!
J'adore ! :jump:

En tout cas, tous dingues de Prince, c'est sûr... :cobra:

Loin de là, FARGO & THE BARBER & BARTON FINK et je dois en oublier[/quote]

Miller's Crossing - Arizona Junior - Le grand saut (titre english ?) moins bien çui-là, je trouve, trop "Big Hollywood". Kes qui manque ?

Bienvenue, Jizzus !

c pas le truc avec un ver à l'interieur de la boutanche? Si, d'où L'IRRÉSISTIBLE VANNE DE THE CROSS. :ptdr: Le mescal, c'est de la téquila non raffinée, et la tradition veut que celui qui arrive à la dernière gorgée croque le ver (voire les 2) qui est tout imbibé de mescal. Ca fait très zarbe sous ...

Tu ne crois pas si bien dire pour le lait de lama, Prince ne boit que ça, je l'ai entendu le dire au David Letterman Show 8O
P'tain, pas longtemps ke j'suis là mais c'est vrai que tu réponds plus vite que ton ombre...!
Allez, je t'envoie une racine en pm

[quote="GOLDENPATH"]passion grandissante pour la musique de David Bowie, alors à son zénith artistique avec "Outside" et "Earthling" et les inoubliables tournées correspondantes, qui me détournèrent de plus en plus de Prince ) . Allez, quelques mots sur David : est-ce que tu as acheté et écouté le B...

J'avais 22 ans au Zenith 87, 1ère fois que je voyais Prince sur scène, l'ayant râté en 86. J'ai donc 38 ans cette année, et c'est vrai que la majeure partie de mes potes "fans" de Prince à cette époque, a décroché à partir de... disons 92. Mais pas les sicos ! Pour les autres, bcp reviennent vers Pr...

Chatte-Boy a écrit :Sale Cactus Allucinogène, t'es pire qu'un psylo!

Mescal : "Alcool mexicain tiré de l'agave". A ne pas confondre avec la mescaline ou le peyotl, largement pire qu'un psylo...! :sm18:

Salut à tous ! Eh bien, cela fait un petit moment, sur les conseils de notre bien aimé Laurent - Calhoun square -, que je vous lis, vous suis, ris - pas tjs -, bref que je passe de bons moments sur ce forum. Et puis voilà, aujourd'hui, je me suis lancé et me retrouve donc avec vous. Je ne sais pas s...

Qui connait "JUAN ROZOFF" et son album "ALORLADAKOR"???
Je viens de le découvrir et franchement j'adore.
C'est vraiment un "Prince Français". Si vous aimez Prince, il faut absolument l'écouter. :lol: :lol: