Chaos & Disorder (Album)

Pour Trouver une partition, les paroles d'une chanson, lire ou en proposer sa traduction. Poser une question sur les instruments utilisés par Prince.
Répondre
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

20 janvier 2003, 21:59

Chaos and Disorder - Chaos et Désordre

Avant un pirate de la route réparait les pneus crevés
Les Cadillacs étaient des Benz
De gros spliffs ne t'ont jamais fait planer davantage
La freebase ( cocaïne ) a fini par te coûter

Je suis juste un journaliste anonyme
J'aurais voulu n'avoir rien à dire
Je regarde à travers mon nouveau caméscope
Essayant de trouver une combine qui rapporte
Des mortiers me frappent, je traîne partout ou je vais
Le chaos et le désordre gouvernent mon univers aujourd'hui

Avant il est gai voulait dire il est heureux
Aujourdh'ui on n'a pas le droit d'être heureux
Passer à la radio voulait dire être dans le top 40
Aujourd'hui il n'y a pas de quoi être fier à passer à la radio 40 jours de suite

Je suis juste un journaliste anonyme
J'aurais voulu n'avoir rien à dire
Je regarde à travers mon nouveau caméscope
Essayant de trouver une combine qui rapporte
Des mortiers me frappent, je traîne partout ou je vais
Le chaos et le désordre gouvernent mon univers aujourd'hui

Avant avoir des rapports protégés signifiait ne pas avoir d'enfants
Alors qu'avoir des relations sexuelles voulait dire prendre du bon temps
Si j'avais quinze femmes
Je ne baiserais qu'avec une seule d'entre elles

Des mortiers me frappent, je traîne partour ou je vais
Le chaos et le désordre gouvernent mon univers aujourd'hui

Yeah yeah yeah...
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

20 janvier 2003, 22:00

I like it there - J'aime bien ça à cet endroit

Tout le monde peut te dire que je t'aime
Tout le monde peut te dire que je tiens à toi
Je pense à toi deux fois par heure
Je veux être autour de ta taille

Sur ton corps divin je jure que
J'aime bien ça à cet endroit

Tout le monde voit bien ce qu'il m'arrive
Est-ce que tu sais que c'est à cause de toi?
Je suis stupéfait mais les choses sont ainsi
Laisse moi compter le nombres de façons dont je te kiffe
Je te kiffe baby,
J'espère que tu me kiffes aussi

Baby
J'aime bien ça à cet endroit (3X)
Sur ton corps divin je jure que
J'aime ça à cet endroit
...

Chaque foutu jour je te satisfais
Que dire que Shakespeare n'ait pas déjà dit?
Comme un embryon baby
N'abandonne pas ce terrible besoin
Tout mon affectif éjacule sur le sol
Quoi de plus? Quoi de plus?
Sur ton corps divin baby
Je te jure, je te jure
Que j'aime bien ça à cet endroit

Ne crois pas que je n'aime pas ça alors que ce n'est pas le cas
Tu sais combien je t'aime
Plus que je n'aime mes cheveux
...

Sur ton corps divin je jure que
J'aime bien ça à cet endroit
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

20 janvier 2003, 22:01

Zannalee


Elle s'appelle Zannalee
J'aime ce qu'elle me fait
Elle s'appelle Zannalee
J'aime ce qu'elle me fait
Elle a une soeur qui s'appelle Fendi
Et elles aiment me faire des choses à deux

Pour les mettre dans l'ambiance
Je leur offre de la liqueur de cerise
Pour les mettre dans l'ambiance
Je leur offre de la liqueur de cerise
Ensuite on joe au billard
Et elles me regardent rentrer la 6 et la 9

Si tu veux faire la une
Tu dois faire de ton mieux
Si tu veux faire la une
Tu dois faire de ton mieux
Parce que tu dois suivre crack
Et elle s'appelle Zannalee

A demain, gros cul
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

20 janvier 2003, 22:02

Had U - Je t'ai eue

Tu m'as manqué
Je t'ai appelée
Je t'ai trouvée
Je t'ai suppliée
Je t'ai convaincue
Je t'ai vue
Je t'ai étreinte
Je t'ai embrassée
Je t'ai carressée
Je t'ai séduite
Je t'ai déshabillée
Je t'ai respirée
Je t'ai voulue
Je t'ai demandé
Je t'ai remerciée
Je me suis occupé de toi
Je t'ai fait du mal
Je t'ai déçue
Va te faire foutre
Je t'ai eue
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

20 janvier 2003, 23:38

Dinner with Delores - Dîner avec Delores

Dîner avec Delores
Doit être une sorte de péché
Comme un brontosaure
Elle ne disait rien
Le premier soir nous avons dîné
Et la fois d'après elle mangeait tout sauf l'extrêmité

Et sur les coups de minuit
Elle voulait plus
Elle me montrait des films crades
Un peu comme une pute
Mais elle perdait son temps
Parce qu'aucun argument
Ne pouvait me faire passer chez elle

Dîner avec Delores
Doit être une sorte de péché
Sa sonnette est cassée depuis 1984
Elle dansait comme une blanche
Sur les pistes sales des boîtes
Merde, Delores, parle d'autre chose s'il te plaît
Installe le tapis pour aute chose que tes genoux

Comme un véritable aveu
Personne ne pourrait être plus faux que toi
Rien n'est laissé à la devinette
C'est dommage...

Je disais que tu étais une amie
Mais ce devait être un péché
Et je ne peux plus tendre l'autre joue

Dîner avec Delores
Terminé
C'est fini
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

23 janvier 2003, 14:30

The Same December - Le même mois de décembre

Il était une fois un ballon séparé au milieu par un trait
Un côté était noir et l'autre était blanc
Et ils se comprenaient si peu tous les deux
Qu'ils passèrent toute leur vie à essayer de se dire mutuellement quelle heure il était
Et depuis le début ce qu'ils disaient importait peu
Parce que parce que

Tu sais seulement ce que tu sais
Tu vois seulement ce que ton coeur veut bien montrer
Tu aimes seulement quand ton âme se souvient
Que l'on vient tous du même mois de décembre
Et que c'est là que nous finirons tous
Alors allons-y!

Il était une fois une statuette en or qui revint aux gagnants
Inutile de dire que ca ne les a pas fait se sentir mieux pour autant
Parce que chaque lendemain matin dans tout ce foutu monde était le même
La statuette brille toujours mais la voix à l'intérieur la voix leur a dit
"Il n'y a pas de gagnants dans ce jeu"

Tu sais seulement ce que tu sais
Tu vois seulement ce que ton coeur veut bien montrer
Tu aimes seulement quand ton âme se souvient
Que l'on vient tous du même mois de décembre
Et que c'est là que nous finirons tous
Alors allons-y!

Il était une fois un ange
Qui très certainement me surveillait
Mais si jamais ça m'avait aider à finir la journée
Est-ce incensé?
Oui je serai incensé....

Jusqu'à ce que les démons tombent aussi bas qu'on puisse tomber
Quand ils récoltent ce qu'ils ont semé
Nous avons passé nos vies entières à essayer de suivre cet autre homme
Alors que nous devions essayer de lui donner tout ce que nous pouvions

Mais euh....tu sais seulement ce que tu sais
Et euh...tu vois seulement ce que ton coeur veut bien montrer
Et euh...tu aimes seulement quand ton âme se souvient
Que l'on vient tous du même mois de décembre
Et que c'est là que nous finirons tous
Alors allons-y!
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

23 janvier 2003, 14:31

Right The Wrong - Réparer le mal

Une femme indienne enterra son grand-père dans les Collines Noires
Quand elle était jeune il lui disait
Que ces collines seraient toujours à elle
Et même si l'injustice les lui avait enlevées
"Un jour on les récupérera", disait-il
Et le soleil brillera ce jour-là
Quand nous dirons réparez le mal"

Avant qu'elle ne le mette en terre
Elle entendit sa voix dans la nature
Disant "Je suis six pieds sous terre
Et maintenant nous pouvons réparer le mal"

Répare le mal
Entends cette chanson
Avant longtemps tu n'entendras rien d'autre que le crépitement des flammes
Répare le mal
Entends cette chanson
Préférerais-tu mourir en sachant que tu l'as réparé ou continuer à vivre dans la honte?

Est-ce que tu as entendu l'hisoire du jeune de dix-sept ans
On lui en a fait voir de toutes les couleurs pendant trois ans parce qu'il avait volé de la glace
C'était son premier délit et maintenant tous ses rêves se sont envolés
Combien de temps avant qu'ils ne réparent le mal?

Répare le mal
Entends cette chanson
Avant longtemps tu n'entendras rien d'autre que le crépitement des flammes
Répare le mal
Entends cette chanson
Préférerais-tu mourir en sachant que tu l'as réparé ou continuer à vivre dans la honte?

Loin de moi de dire
Qu'apparemment on pourrait stopper le débit de la neige dans le ciel aujourd'hui
Je suis sûr que le pésentateur météo aime la pluie
C'est pas un tuc de fou?
Chantez maintenant

Répare le mal
Entends cette chanson
Avant longtemps tu n'entendras rien d'autre que le crépitement des flammes
Répare le mal
Entends cette chanson
Préférerais-tu mourir en sachant que tu l'as réparé ou continuer à vivre dans la honte?

Est-ce que tu m'entends baby?
Je suis six pieds sous terre

Tu es poussière et tui retourneras en poussière
Ce jeune homme à l'âme douée
Est mort quand il l'a voulu
Alors on ne doit ni le plaindre
Ni pardonner au coupable
Jusqu'à ce qu'ils trouvent dans leur coeur
Comment réparer le mal
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

23 janvier 2003, 14:33

I Rock Therefore I am - Je rock donc je suis

Je précise que le passage en caractères gras est en spéciale dédicace à THE CROSS :wink:

Je rock donc je suis
Je n' ai pas besoin que tu me dises que je suis dans le groupe
Je rock donc je suis
Bien ou mal, je chante my chanson du mieux que je peux

Je n'ai pas besoin que tu me dises quels vêtements porter
Je ne veux pas de suggestions concernant ma coiffure
Si le monde entier croit tes conneries, je m'en fous
Je préfère porter quelque chose que tu n'oseras pas mettre

Je rock donc je suis
Je n' ai pas besoin que tu me dises que je suis dans le groupe
Je rock donc je suis
Bien ou mal, je chante my chanson du mieux que je peux

Bienvenue au pays du mensonge, inscris ton nom
Vois ce monde si joli, plein de richesse et célébrité
Ils peuvent te mettre sur le terrain
Mais tu ne rentreras pas dans le jeu
Combien d'idiots le savaient avant de venir
Maintenant tu le sais

Je rock donc je suis
Je n' ai pas besoin que tu me dises que je suis dans le groupe
Je rock donc je suis
Bien ou mal, je chante my chanson du mieux que je peux

La NPG à son maximum veut vous faire comprendre quelque chose
Quand je dis pas d'amour je dis aux autres
Surveille les et attaque tous les vautours
Ou veux tu oublier que P.R.O. comence par pro
A enseigner des choses de la vie que tu ne connaîtras jamais
Ils ne comprennent pas pourquoi ils tâtent de ça
Ils m'ont pris venant de l'autre Minnesota
Mon style va brûler tes oreilles
Et quand on en vient à parler de musique, le monsieur n'est pas étranger

Les gosses que tu as complimentés une fois
Sont ils ceux auxquels tu devais voler leur éducation
Dans une école privée
Contrairement à une autre qui crache tous les ans sur un autre groupe d'idiots
Dans un système voué à l'échec
Attendez un instant, je viens de recevoir un e-mail
C'est quelqu'un qui vend douze CDs pour un dollar
Ca me donne envie de crier
OK à son maximum

Je n'ai pas besoin que tu me dises quels vêtements porter
Je ne veux pas de suggestions concernant ma coiffure
Si le monde entier croit tes conneries, je m'en fous
Je préfère porter quelque chose que tu n'oseras pas mettre

Je rock donc je suis
Je n' ai pas besoin que tu me dises que je suis dans le groupe
Je rock donc je suis
Bien ou mal, je chante my chanson du mieux que je peux

Faites du bruit si vous êtes prêts
NPG fait bouger la ville
Farouche et sans expérience soulève ton soutien-gorge
Montre moi tes nénés
:ptdr:
Ne sois pas stupide, fils
Prends tes préservatifs et ton Bacardi
Voici les clés de la voiture, allons faire la fête
Des pseudo lascars qui marchent dans la rue avec un air méchant
Je ferai des disques que je mettrai dans mon jacuzzi
Dans cette neige de Minneapolis je tombe
Prêt à faire exploser le Mt Saint Helen
Sur ta corde ronflante, ton flow est ennuyeux
Comme du Chanel n° 5 à quatre heures du mat'
Adultes, abandonnez tout espoir
Attrapez le diable à la gorge
Faites le jouer le bouc émissiare
Il court avec des seaux plein de couteaux
J'aurais voulu avoir des poulettes pour vivre comme Kirby Puckett
Il y a des rumeurs qui disent que je suis avec la NPG
Je signe le contrat, je sors le LP
Mais, attends mon frère, vas-y doucement
Dans la boîte tu fais des blagues
A la recherche d'une femme noire merveilleuse qui me serre fort la bite

Je rock donc je suis
Je n' ai pas besoin que tu me dises que je suis dans le groupe
Je rock donc je suis
Bien ou mal, je chante my chanson du mieux que je peux
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

23 janvier 2003, 14:34

Into The Light - Dans La Lumière

Venant des ténèbres, avant que le temps n'existe
Apparut un son qui pénétra l'esprit
Par une porte qui est enfouie dans ton âme
Qui se propageait par chaque pore de ton corps
Et dans la lumière trop éblouissante à regarder
Y a-t-il une vérité plus éclatante que l'or
Et aussi sûrement que cettee bougie brûle
Toutes les âmes doivent retourner

Dans la lumière, dans la lumière

Venant des ténèbres, apparut une hisotire
Ouvre ton esprit et ressens la gloire
Pouquoi se dêpécher de mourir sans essayer?
Si tu pouvais vendre tes préoccupations
Est-ce que quelqu'un les achèterait?
Et pour chaque fleur qui pousse, même un bébé sait
Qu' aussi sûrement que cette bougie brûle
Toutes les âmes doivent retourner

Dans la lumière, dans la lumière
Avatar du membre
UndertakeHer
Official Member
Official Member
Messages : 283
Enregistré le : 11 septembre 2002, 15:53
Localisation : Over u
Contact :

23 janvier 2003, 14:35

Dig U Better Dead - Tu peux toujours crever

Il y a longtemps, tu as marché pendant six mois
Parlant à l'autre côté
Ce qui a commencé comme une expérience
S'est avéré être un message du ciel qui a sauvé toin cul de la mort

Quelqu'un dit dans la vie il y a toujours des hauts et des bas
Et si tu es perdu, ils ne te montreront pas le chemin
Cette même personne dit : " Tu peux toujours crever!"
Mais je préfère voir si ton Dieu est ce que tu en dis

Avec une force terrifiante ils ont frappé
D'abord ils ont fait l'offrande d'un dollar
Juste au mileiu, juste au milieu ils ont mis
Un centime ou deux, qu'ets ce que ça peut foutre?

Un instant tu es sensationnel
Dès que tu dis la vérité et tu ne l'es plus
C'est le noeud coulant qu'ils ont passé au cou d'un idiot comme toi

Quelqu'un dit dans la vie il y a toujours des hauts et des bas
Et si tu es perdu, ils ne te montreront pas le chemin
Cette même personne dit : " Tu peux toujours crever!"
Mais je préfère voir si ton Dieu est ce que tu en dis

Tu peux toujours crever (4X)

Et quoique tu fasses, ça ne rend personne heureux
Ne t'habille pas trop bizarrement et que leurs filles ne te dévisagent pas
Alors tu verras combien la vallée est profonde
Si tu comptes prendre le bus, tu as intérêt à avoir plein de tickets

Quelqu'un dit dans la vie il y a toujours des hauts et des bas
Et si tu es perdu, ils ne te montreront pas le chemin
Cette même personne dit : " Tu peux toujours crever!"
Mais je préfère voir si ton Dieu est ce que tu en dis

Tu peux toujours crever (4X)
Tu peux toujours crever...
Répondre

Retourner vers « Traductions / Tablatures / Partitions / Instruments »