Page 1 sur 1
all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 12:21
par beekeeper
Bonjour,
Une 'tite question qui me turlupine depuis toujours (et sans réponse à présent): que dit Wendy au tout début de "all day all night", avant les "Ich liebe dich": "comme sagement (??)..."
Une réponse me rendrait le plus heureux des hommes pour 27 minutes!
Merci!
Re: all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 16:15
par love
"Comme un singe amant..."
Pardon pas pu m'empêcher...euh... si ça se trouve c'est ça !
Re: all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 17:34
par beekeeper
Ah ah! C'est vrai que ça y ressemble, d'ailleurs après ce semblant de Français, quelle est donc la langue étrange? Du japonais? Personne ne connait Wendy personnellement pour lui demander?
La question reste ouverte...
Re: all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 19:09
par Tricky
Come massage alone
Re: all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 22:19
par Chak
J'ai bien voulu comprendre "Comment ca jeune homme?"
Re: all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 22:31
par chane
Chak a écrit :J'ai bien voulu comprendre "Comment ca jeune homme?"
Oui moi aussi j'entends ça depuis toujours. Je suis persuadée que c'est "comment ça jeune homme ?", pile poil le style princier.
Re: all day, all night: le début?
Posté : 20 mai 2011, 23:55
par beekeeper
OK pour ça! Mais après???? Entre le français et l'allemand ("Ich liebe dich"), c'est encore la grande interrogation!
Re: all day, all night: le début?
Posté : 21 mai 2011, 06:43
par snaporaz
Moi,j'ai toujours compris "comment ça je m'en vais" mais cela ne doit pas être ça car cela ne veut rien dire.
