Traduction LotusFlow3r [en cours]
Posté : 11 avril 2009, 23:49
En direct du Lotus (From the Lotus)
Boum (Boom)
Que faire si un autre univers
Entier, soleil et lune inclus
Une galaxie entière et quoi de pire
Toi et moi trop tôt
Nous nous rencontrons, nous étendant au delà de cette chambre sale
Montagnes de caramel
Amour du Christ
De haut en bas passe tes doigts
sur l’obélisque de la terre
A la base d’un 33 tour où
Le primitif donne la vie
Ou alors allongeons nous toi et moi
Pore contre pore
Magie d’un volcan
Période estivale
Tout le monde sait ce qu’il s’est passé
Quand du lointain tu as fait ton offrande
Dansant autour des étoiles
Et si un lever de soleil symbolisait le questionnement
Alors la réponse se trouve dans les ténèbres
Chaste
Baldaquin
Beige rosé
Le Lendemain Matin (the morning after)
Ça ne m’avais pas frappe avant le lendemain matin
Tout ce dont je me souviens est un baiser et poof tu as disparu
Puis ton sourire m’a manqué, ainsi que ton rire
Maintenant je prend ton côté du lit pour dormir
Au début j’ai cru que l’unique raison de ton départ
Etait la proposition que je t’ai faite à l’oreille
Je ne suis pas médecin mais je sais ce qui est malsain
Et je compte mes larmes au lieu de compter les moutons
Je pourrais te ramener à la maison mais tu ne me laisserais pas faire
Peu importe la distance, et même si c’était la porte à côté
Je ne veux pas te forcer la main car entre nous c’est récent
Je ne souhaite qu’une chose ; que tu sois là
Je ne suis pas le genre d’homme à rester seul et m’apitoyer
Mais mon petit doigt me dit que tu étais la seule
Et même si tu aimes quelqu’un d’autre cela n’en est que mieux
Si je peux être là quand tu en aura fini
Je t’en pris dis moi que tu as encore mon numéro
Et si tu ne veux pas m’appeler reviens moi tout simplement
J’ai un bon son entraînant qui te donnera envie de danser
On passera une nuit de fou bébé…
Pour toujours (4EVER)
Si je ne t’ai jamais pris la main
Si je n’ai jamais été ton homme
ce n’est pas grave car j’ai d’autres projets
Maintenant, tout de suite
Et si je n’ai jamais déposé un baiser sur tes lèvres
Si je n’ai jamais senti tes hanches
Contre moi
Tout va bien, impossible de me fourvoyer
Pas maintenant, pas n’importe comment
Car j’ai
tout mon temps
L’éternité n’est qu’à un baiser
M’ont-il dit
L’opéra, Jill Scott ou la belle Chypre
Si je ne t’y emmène jamais nager
Si tu ne vois pas à quel point je tien à toi
Je jure
Que c’est injuste
Si je n’arrive pas à te faire rire
Ni à prendre un bain moussant avec toi
Je ne veux pas me séparer de toi
Pas ce soir
Si tu dois faire parti de mon passé
Pour toujours, c’est tout ce que je desire
L’éternité n’est qu’à un baiser
Tant à faire
Dans le nouveau monde
Je peux être ton future amant
Et toi ma future fiancée
Si je n’ai pas l’occasion de voir ton sourire
sous le voile blanc
En remontant l’allée
Ça peut me rendre fou
Ça peut me rendre dingue
Alors arrête de me regarder comme ça
A moins que tu veuilles que je
Alors arrête de me regarder comme ça
A moins que tu ne souhaites que je ne fasse qu’une bouchée de toi
Pour toujours
L’éternité n’est qu’à un baiser
Un million de demain
C’est mieux qu’un seul jour
Pour toujours
Boum (Boom)
Que faire si un autre univers
Entier, soleil et lune inclus
Une galaxie entière et quoi de pire
Toi et moi trop tôt
Nous nous rencontrons, nous étendant au delà de cette chambre sale
Montagnes de caramel
Amour du Christ
De haut en bas passe tes doigts
sur l’obélisque de la terre
A la base d’un 33 tour où
Le primitif donne la vie
Ou alors allongeons nous toi et moi
Pore contre pore
Magie d’un volcan
Période estivale
Tout le monde sait ce qu’il s’est passé
Quand du lointain tu as fait ton offrande
Dansant autour des étoiles
Et si un lever de soleil symbolisait le questionnement
Alors la réponse se trouve dans les ténèbres
Chaste
Baldaquin
Beige rosé
Le Lendemain Matin (the morning after)
Ça ne m’avais pas frappe avant le lendemain matin
Tout ce dont je me souviens est un baiser et poof tu as disparu
Puis ton sourire m’a manqué, ainsi que ton rire
Maintenant je prend ton côté du lit pour dormir
Au début j’ai cru que l’unique raison de ton départ
Etait la proposition que je t’ai faite à l’oreille
Je ne suis pas médecin mais je sais ce qui est malsain
Et je compte mes larmes au lieu de compter les moutons
Je pourrais te ramener à la maison mais tu ne me laisserais pas faire
Peu importe la distance, et même si c’était la porte à côté
Je ne veux pas te forcer la main car entre nous c’est récent
Je ne souhaite qu’une chose ; que tu sois là
Je ne suis pas le genre d’homme à rester seul et m’apitoyer
Mais mon petit doigt me dit que tu étais la seule
Et même si tu aimes quelqu’un d’autre cela n’en est que mieux
Si je peux être là quand tu en aura fini
Je t’en pris dis moi que tu as encore mon numéro
Et si tu ne veux pas m’appeler reviens moi tout simplement
J’ai un bon son entraînant qui te donnera envie de danser
On passera une nuit de fou bébé…
Pour toujours (4EVER)
Si je ne t’ai jamais pris la main
Si je n’ai jamais été ton homme
ce n’est pas grave car j’ai d’autres projets
Maintenant, tout de suite
Et si je n’ai jamais déposé un baiser sur tes lèvres
Si je n’ai jamais senti tes hanches
Contre moi
Tout va bien, impossible de me fourvoyer
Pas maintenant, pas n’importe comment
Car j’ai
tout mon temps
L’éternité n’est qu’à un baiser
M’ont-il dit
L’opéra, Jill Scott ou la belle Chypre
Si je ne t’y emmène jamais nager
Si tu ne vois pas à quel point je tien à toi
Je jure
Que c’est injuste
Si je n’arrive pas à te faire rire
Ni à prendre un bain moussant avec toi
Je ne veux pas me séparer de toi
Pas ce soir
Si tu dois faire parti de mon passé
Pour toujours, c’est tout ce que je desire
L’éternité n’est qu’à un baiser
Tant à faire
Dans le nouveau monde
Je peux être ton future amant
Et toi ma future fiancée
Si je n’ai pas l’occasion de voir ton sourire
sous le voile blanc
En remontant l’allée
Ça peut me rendre fou
Ça peut me rendre dingue
Alors arrête de me regarder comme ça
A moins que tu veuilles que je
Alors arrête de me regarder comme ça
A moins que tu ne souhaites que je ne fasse qu’une bouchée de toi
Pour toujours
L’éternité n’est qu’à un baiser
Un million de demain
C’est mieux qu’un seul jour
Pour toujours
