Nouveau livre en français.my name is prince.

Lisez ou annoncez les dernières news. Puis débattons-en.
Règles du forum
Merci de citer vos sources quand vous postez une information.
Pensez à faire un copier/coller de l'info, article ou autre en plus du simple lien internet afin que le sujet ne perde tout sens quand le lien sera mort.

La team

Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar luisdelyon » 16 Octobre 2018, 17:11

Bonjour à tous
J ai vu qu un nouveau livre sur prince était sorti .
My name is Prince . De Marc Bordon.
Quelqu un à t il des infos à ce sujet?
Merci
luisdelyon
Official Member
Official Member
 
Messages: 45
Inscrit le: 09 Août 2006

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar lord farell » 16 Octobre 2018, 17:59

on peut en lire des pages sur amazon
édition camion blanc
Bourdon a écrit un livre sur M en 2008
Avatar de l’utilisateur
lord farell
Official Member
Official Member
 
Messages: 868
Inscrit le: 16 Juil 2013

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar musicum » 17 Octobre 2018, 14:07

"Prince My name is" :
==>
https://www.amazon.fr/Prince-My-name-Ma ... B07J2LD5KB

Le choix thématique de Marc Borbon est prometteur, rarement commenté en français.
L'étude des textes, de la relation artiste/œuvre, peut intéresser les fams' sensibles aux talents de parolier de Prince, metteur en scène de sa "writing addiction".
" Et ils dient : "Chevaliers somes,
Qui an noz afeires alomes. "

(Chrétien de Troyes - Le Chevalier de la Charrette )
Avatar de l’utilisateur
musicum
Official Member
Official Member
 
Messages: 422
Inscrit le: 23 Mai 2016

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar lord farell » 19 Octobre 2018, 10:47

oups, pas Bourdon (ni Bordon)
mais bien Borbon

pas d'exemplaire en librairie pour l'instant d'après la Place des Libraires
c'est dommage ça d'ailleurs que les éditions Camion Blanc
soient quasi absentes des librairies(*),
leur catalogue est si riche !
http://www.camionblanc.com/index.php
Je crois cependant en avoir vu quelque uns chez des disquaires

sans doute un marché de niche, vite commandons un exemplaire !
en libraire bien sûr

(*) Les livres édités chez Le Mot et le Reste sont partout eux
Avatar de l’utilisateur
lord farell
Official Member
Official Member
 
Messages: 868
Inscrit le: 16 Juil 2013

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar Greghost » 19 Octobre 2018, 17:39

L’approche me plaît. merci pour l’info. Je commande.
Gregory looks just like a ghost...
Avatar de l’utilisateur
Greghost
Official Member
Official Member
 
Messages: 3758
Inscrit le: 26 Fév 2004
Localisation: MIDDLE
fan depuis: 1989

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar lord farell » 31 Octobre 2018, 10:46

"They say in disgust, they singing their guts" (Dead on it) est une paronomase : une figure par laquelle on rapproche deux mots dont le son ou l’orthographe sont semblables, mais dont le sens est différent. Je vous rassure, le livre de Marc Borbon n'est pas rempli de tels mots, c'est simplement que je ne connaissais pas celui-ci.

Ma première impression est très positive, le livre est bien écrit, il est agréable à lire. Une centaine de chansons sont étudiées, de toutes périodes et de toutes provenances (LP, EP, internet..). Un index à la fin du livre permet d'aller directement à la page d'une chanson.

Cette étude poussée des textes de Prince vaut le détour, justement car ses textes ont rarement été examinés de près. Juste un exemple : j'écoute All the critics love u in New York quasiment tous les jours dans ma voiture, depuis trente ans ( :) ) et cependant je ne me suis jamais vraiment intéressé aux paroles. Pourquoi ? Je ne sais pas, peut-être que l'impact de cette musique sur moi est si intense qu'il m'empêche d'aller voir plus loin. Et j'avoue aussi que je pensais que ces paroles n'étaient pas très importantes, qu'on pouvait s'en passer. Or c'est là une grande erreur. Car ce que dit Borbon sur cette chanson est très éclairant et oblige à l'écouter d'une autre oreille !

On en apprend pas toujours autant pour d'autres chansons, mais l'analyse de Borbon est toujours juste, fine (pour la trentaine de pages que j'ai lu, sur un total de 300). Vivement recommandé donc.
Avatar de l’utilisateur
lord farell
Official Member
Official Member
 
Messages: 868
Inscrit le: 16 Juil 2013

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar Edanea » 06 Novembre 2018, 09:31

:) Merci pour l'information !
Avatar de l’utilisateur
Edanea
Official Member
Official Member
 
Messages: 71
Inscrit le: 06 Nov 2018
Localisation: France
fan depuis: 2018

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar musicum » 18 Novembre 2018, 18:28

L'analyse de Marc Borbon est convaincante et documentée.
Le long chapitre V consacré aux relations de Prince avec le Hip-Hop m'a paru intéressant pour apprécier l'intemporalité de sa musique.

La mention de ce couplet en définition de l'ethos princier :

"All I wanna do is dance
Play music sex romance
And try my best 2 never get bored"
(DMSR)


... rappelle un fragment de la version paléo-babylonienne de l’Épopée de Gilgamesh :

"Réjouis-toi jour et nuit,
Chaque jour fais la fête, jour et nuit, danse et joue de la musique,"



Prince4Ever. :symbol:
" Et ils dient : "Chevaliers somes,
Qui an noz afeires alomes. "

(Chrétien de Troyes - Le Chevalier de la Charrette )
Avatar de l’utilisateur
musicum
Official Member
Official Member
 
Messages: 422
Inscrit le: 23 Mai 2016

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar Exodus » 18 Novembre 2018, 19:01

Je viens de le finir, et j'ai la sensation d'avoir a pris beaucoup dans ces analyses de textes. J'ai lu beaucoup de livres sur P ces dernière années sans avoir l'impression d'y apprendre Grand chose. La lecture de celui ci m'as donc passionné...à lire absolument.
Avatar de l’utilisateur
Exodus
Official Member
Official Member
 
Messages: 232
Inscrit le: 15 Mai 2011
fan depuis: 1992

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar ramatussi » 18 Novembre 2018, 19:58

J'hésite encore entre la version électronique et papier. Il est illustré ?
"If you can't beat 'em, join 'em" ...
Avatar de l’utilisateur
ramatussi
Official Member
Official Member
 
Messages: 320
Inscrit le: 09 Fév 2012
Localisation: Dordogne
fan depuis: 1988

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar Exodus » 18 Novembre 2018, 20:41

ramatussi a écrit:J'hésite encore entre la version électronique et papier. Il est illustré ?


Non pas d'illustration, que du texte, perso je choisi toujours la version papier pour économiser mes yeux...
Avatar de l’utilisateur
Exodus
Official Member
Official Member
 
Messages: 232
Inscrit le: 15 Mai 2011
fan depuis: 1992

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar ramatussi » 18 Novembre 2018, 20:57

Exodus a écrit:
ramatussi a écrit:J'hésite encore entre la version électronique et papier. Il est illustré ?


Non pas d'illustration, que du texte, perso je choisi toujours la version papier pour économiser mes yeux...


Je comprends :) merci pour ta réponse.
"If you can't beat 'em, join 'em" ...
Avatar de l’utilisateur
ramatussi
Official Member
Official Member
 
Messages: 320
Inscrit le: 09 Fév 2012
Localisation: Dordogne
fan depuis: 1988

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar lord farell » 19 Novembre 2018, 06:45

page 173 :

«Prince s'est toujours réinventé
sous le masque de différentes figures transgressives
qui puisent à la fois dans la tradition populaire du blackface,
l'histoire de l'esclavage (signifyin'),
le vernaculaire de la rue (dirty dozens)
et la culture hip-hop (dissin')»

What is signifyin' ? article wikipédia :https://en.wikipedia.org/wiki/Signifyin%27

À lire absolument : Gregory Walker et le singe roublard, de Denis-Constant Martin,
disponible gratuitement en pdf ici :
https://journals.openedition.org/volume/70

en attendant une traduction française du Signifying Monkey de Henri Louis Gates Jr.
(on trouve cependant un pdf en anglais sur le net)
Avatar de l’utilisateur
lord farell
Official Member
Official Member
 
Messages: 868
Inscrit le: 16 Juil 2013

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar lord farell » 20 Novembre 2018, 18:40

C'est à un certain Guillaume Miremont que l'on doit l'illustration de la couverture du livre.
Je n'ai pas trouvé grand chose le concernant, apparemment c'est un auteur de BD.

Je l'aime bien ce dessin, que l'on peut interpréter d'au moins deux façons :

1 - Prince est sur la scène, derrière lui un projecteur, devant lui son public.
Notez la répétition (3 fois) de cercles de même diamètre :
le projecteur,
une auréole au niveau du thorax de Prince
et une autre, moins visible, autour de sa main gauche, celle qui tient le manche de sa guitare.

Mais ce n'est pas ce triplet qui m'a fait penser aux paroles de 3 Chains O'Gold,
c'est le centre du cercle thoracique : the nucleus of his soul :

I've got 3 chains o' gold
And they will shine forever
They are the nucleus of my soul
Melt down, no, they will never


2 - Ce projecteur ne projette rien d'autre que la lumière divine, il est Dieu.
Les formes mouvantes dans la partie basse sont celles de Lucifer :
ne distingue-t-on pas des appendices cornus en bas à droite ?
et tout le rose qui monte et vient entourer Prince n'est-il pas celui des flammes de l'enfer ?

Dans les deux cas Prince est pris entre deux feux,
et il s'arrache au commun des mortels.

J'ajoute que le titre du livre me semble très important, car il renferme une inversion :
Prince, My Name Is <-> My Name is Prince.
Quand on sait à quel point son nom à travailler Prince, cela mérite réflexion.
Pour ma part je fais un lien direct avec l'inversion issue d'un miroir
que l'on voit sur la pochette de Piano & A Microphone 1983.
Avatar de l’utilisateur
lord farell
Official Member
Official Member
 
Messages: 868
Inscrit le: 16 Juil 2013

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar musicum » 21 Novembre 2018, 13:55

Guillaume Miremont, cité dans les Remerciements, membre du "Wild Bunch", a probablement partagé avec l'auteur et leurs proches amis, de nombreuses discussions au sujet de Prince.

L'illustration de couverture qui lui a été confiée, pourrait être l'élément graphique du chapitre III "Sexualité et spiritualité".
Chapitre pertinent mais décevant dans sa brièveté, concernant un artiste qui s'est essentiellement défini comme mystique en appelant à la dimension eschatologique, l'ouverture du temps.


Princeps -Prince n'ignorait pas la troublante polysémie de son prénom.
" Et ils dient : "Chevaliers somes,
Qui an noz afeires alomes. "

(Chrétien de Troyes - Le Chevalier de la Charrette )
Avatar de l’utilisateur
musicum
Official Member
Official Member
 
Messages: 422
Inscrit le: 23 Mai 2016

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar lord farell » 21 Novembre 2018, 20:39

Les appendices cornus en bas à droite de l'image
pourraient aussi être un clin d'oeil au funkistador -M-,
lui aussi fan de Prince,
auquel Borbon & Miremont avaient déjà consacré un livre en 2008
Avatar de l’utilisateur
lord farell
Official Member
Official Member
 
Messages: 868
Inscrit le: 16 Juil 2013

Re: Nouveau livre en français.my name is prince.

Messagepar musicum » 23 Novembre 2018, 14:07

"Prince, My name is" apparaît comme un ouvrage choral.
Marc Borbon mentionne Prince dans la présentation de "-M- le mot dit" Matthieu Chédid, légitime pour figurer au premier rang de cet égrégore princier.


On peut faire de nombreuses associations en s'inspirant des éléments du dessin de couverture.

Le chromatisme qui entoure Prince est proche des nuances de la couleur perse, du noir bleuté au rougeoyant, incluant le violet.
Violet, colombine, que l'on distingue parfois au coucher du soleil - la course d'Osiris, heure des perceptions spirituelles dans le prisme des couleurs.
En affinité chromatique avec le gardien du seuil et le sentier de la douleur (mythe de Perséphone et Déméter).
Celui des formes denses de la matière dans l'Arbre de Vie, vers Yessod -recevoir pour partager, vers le Divin.


Prince dans une nudité solennelle, se tiendrait à l'intersection des trois mondes, colombe alchimique (Lp For You), cabalier initié à "l'Art de musique" à cru sur le cheval ailé (Lp Prince) en chemin vers sa Pentecôte (Lp Lovesexy).
" Et ils dient : "Chevaliers somes,
Qui an noz afeires alomes. "

(Chrétien de Troyes - Le Chevalier de la Charrette )
Avatar de l’utilisateur
musicum
Official Member
Official Member
 
Messages: 422
Inscrit le: 23 Mai 2016


Retourner vers Stop the Press : Les dernières infos Princières

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités

cron