20 résultats trouvés

par Mp Ellen
10 juillet 2011, 11:50
Forum : 2011 SUMMER TOUR EUROPE
Sujet : 9/07/11 Rotterdam , setlist , video & report
Réponses : 252
Vues : 47312

Re: 9/07/11 Rotterdam , setlist , video & report

Merci à vous pour vos reports très détaillés. J'y vais ce soir et j'avoue que j'étais déballée par les reports du 08. Ce soir sera j'espère au moins aussi bon qu'hier. Je pars le coeur léger grâce à vous ...et à Mister Prince aussi. PS: MOi aussi j'adore Mister Man et je ne l'ai jamais entendu en li...
par Mp Ellen
22 décembre 2010, 02:05
Forum : Archives des News [2002-2012]
Sujet : Aftershow dans l'Izod, Hospitality avec Lalah Hathaway
Réponses : 127
Vues : 20696

Re: Aftershow dans l'Izod, Hospitality avec Lalah Hathaway

Merci pour toutes ces infos super intéressantes. ::d En ce qui concerne les shows de Prince, je trouve qu'il cherche de plus en plus à communiquer avec son public et ses fans. Vos rapports en témoignent. Soit il a besoin de se rassurer sur son pouvoir de séduction sur son public (j'en doute) ou bien...
par Mp Ellen
13 décembre 2010, 01:41
Forum : Archives des News [2002-2012]
Sujet : WBLS Interview +Traduction
Réponses : 50
Vues : 8914

Re: WBLS Interview +Traduction

Un grand merci à toi missjay. Super boulot.
Dommage que les questions n'aient pas été plus intéressantes. :symbol:
par Mp Ellen
13 décembre 2010, 00:08
Forum : Archives des News [2002-2012]
Sujet : [annulé]Prince live à l'Apollo cette nuit
Réponses : 35
Vues : 6879

Re: Prince live à l'Apollo cette nuit

que dire . juste bon show au veinards qui vont pouvoir voir prince dans cette salle .43 ans apres un autre concert mythique dans cette même salle. ;) ça va surement lui faire quelque chose de chanter dans cette salle. Ca fait pas un peu beaucoup 43 ans??? Il est pas si vieux que ça notre Prince! :p...
par Mp Ellen
09 septembre 2010, 13:12
Forum : Concerts & Soirées Princières, rencontres entre fans...
Sujet : PURPLE LILLE
Réponses : 102
Vues : 30596

Re: PURPLE LILLE

Salut à tous,
En ce qui me concerne, je me suis inscrite à la Prince party du 30 octobre à Paris.
C'est la 1ère fois que je vais participer à ce genre d'événement et j'ai vraiment hâte d'y être. Ca a l'air d'être très bien organisé. Est ce q'il y en a parmi vous qui y vont? :kiss2: :kiss2:
par Mp Ellen
30 août 2010, 20:28
Forum : Concerts & Soirées Princières, rencontres entre fans...
Sujet : PURPLE LILLE
Réponses : 102
Vues : 30596

Re: PURPLE LILLE

Salut.
Merci pour cette initiative. Tenez moi au courant des événements.
Purple kiss. :super:
par Mp Ellen
26 août 2010, 16:28
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : Traduction 20Ten [en cours]
Réponses : 49
Vues : 9358

Future Soul Song (traduction2)

Ma proposition pour Future Soul song. :yes: Translated by Mp Ellen LA CHANSON SOUL DU FUTUR J’ai rêvé la nuit dernière que je volais pour la première fois Et dans ce rêve, je pouvais diriger mon vol par la pensée Comme il n’y avait ni haut ni bas Tout le monde était tout autour Quand nous chantions,...
par Mp Ellen
26 août 2010, 16:23
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : Traduction 20Ten [en cours]
Réponses : 49
Vues : 9358

Begining Endlessly (traduction 2)

Ma proposition de traduction pour cette chanson :yes: BEGINNING ENDLESSLY / Commencement à l’infini Translated by Mp Ellen Laisse tomber le blabla chérie Dis moi seulement ton nom Il ne me faudra pas longtemps pour arriver à mes fins dans ce petit jeu Ma réputation me précède Appelle ça le privilège...
par Mp Ellen
26 août 2010, 16:19
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : Traduction 20Ten [en cours]
Réponses : 49
Vues : 9358

COMPASSION (traduction2)

Voilà une autre proposition de traduction. :yes: COMPASSION Translated by Mp Ellen Alors que le point zéro approche et que les champs autour défilent Les pensées deviennent réalité et on dirait que le temps s’est arrêté Quand tout ce qui passe à la radio n’est que de l’Electro-pop Attention tes dent...
par Mp Ellen
26 août 2010, 15:43
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : Traduction 20Ten [en cours]
Réponses : 49
Vues : 9358

Re: Traduction 20Ten [en cours]

On est d'accord. ::d
Quand j'ai regardé la traduction de Missjay, elle avait déjà corrigé, comme tu le lui avais suggéré. C'est donc bien: 'comme si elle n'avait pas le choix.'
Je vais poster une proposition de traduction pour cette chanson, ça aidera peut-être à mieux la comprendre. :yes: :yes:
par Mp Ellen
19 août 2010, 20:25
Forum : Archives des News [2002-2012]
Sujet : The Minneapolis Sound - DVD - Bientôt disponible
Réponses : 20
Vues : 5139

Re: The Minneapolis Sound - DVD - Bientôt disponible

Bravo! Ca c'est du bon boulot! :amen: :amen:
En plus, je n'avais jamais vu cette photo. Super, merci. :dance4me:
par Mp Ellen
19 août 2010, 15:55
Forum : Archives des News [2002-2012]
Sujet : The Minneapolis Sound - DVD - Bientôt disponible
Réponses : 20
Vues : 5139

Re: The Minneapolis Sound - DVD - Bientôt disponible

Sauf erreur de ma part, 'Prince Rogers' était le nom du Jazz band du père de Prince. Peut-être orthographié à l'époque avec une apostrophe 'Prince Roger's' sous-entendu -le groupe de Prince Roger. Après, il y a dû avoir un amalgame entre les deux. A vos recherches! :mdr3: :mdr3:
par Mp Ellen
18 août 2010, 12:45
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : Traduction 20Ten [en cours]
Réponses : 49
Vues : 9358

Re: Traduction 20Ten [en cours]

Future Soul Song => titre super ambigu, je vois plein d'arrangements possibles : Chanson de l'Ame Future ? Chanson Soul du Futur ? Chanson de la Soul future ? Future Chanson de l'Ame ? Le tien fait tout à fait sens. Dans le rêve je pouvais diriger mon vol par mes pensées "the sound of my voice seem...
par Mp Ellen
18 août 2010, 11:37
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : Traduction 20Ten [en cours]
Réponses : 49
Vues : 9358

Re: Traduction 20Ten [en cours]

Merci beaucoup pour ce superbe travail. Je suis moi même en train d'essayer de déchiffrer tout ça. Traduire est une chose, interpréter en est une autre!
par Mp Ellen
17 août 2010, 10:52
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : 20TEN : Vos avis
Réponses : 853
Vues : 134047

Re: 20TEN : Vos avis

MERCI ! ;) ;) ;)
Je pense qu'on est nombreuses à penser ça. :dance4me:
par Mp Ellen
16 août 2010, 15:22
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : 20TEN : Vos avis
Réponses : 853
Vues : 134047

Re: 20TEN : Vos avis

Je pense que c'est comme pour tout, il y a des balades plus ou moins réussies. Par exemple (walk in sand) je trouve les paroles pas très convaicantes. (Il n'y a rien de mieux au monde que de marcher dans le sable, main dans la main avec toi) :baille: Perso, je préfére le Prince sulfureux qui invite ...
par Mp Ellen
12 août 2010, 11:22
Forum : Hello ! Présentation
Sujet : Me présente!
Réponses : 11
Vues : 1784

Re: Me présente!

Tu dois être hyper fier que Prince est fait une chanson sur ton pays avec 'Lavaux',2OTen et qu'en + il parle de Vevey!
C'est hallucinant non? A+
par Mp Ellen
10 août 2010, 12:47
Forum : Traductions / Tablatures / Partitions / Instruments
Sujet : Cherche désespérement des partitions .
Réponses : 8
Vues : 2544

Re: Cherche désespérement des partitions .

Salut Luigi, Ma fille fait de la harpe aussi et j'avais déjà demandé à sa prof de conservatoire qu'elle lui apprenne des morceaux + modernes. Elle m'a dit qu'il n'existait pas de partition de harpe pour ce genre de morceaux. Elle m'a gentillement fait une adaptation pour Titanic. La prochaine fois, ...
par Mp Ellen
10 août 2010, 00:39
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : 20TEN : Vos avis
Réponses : 853
Vues : 134047

Re: 20TEN : Vos avis

Un album homogène, drôlement excitant ! :super: Des chansons funk d'une puissance indéniable, :amen: et qu'on a envie d'écouter... de réécouter... Prince est en très grande forme ! une très bonne cuvée pour moi, ce 20Ten , et un plaisir à chaque écoute ! :ghee: Laydown est un ovni excellent... domm...
par Mp Ellen
10 août 2010, 00:17
Forum : 20TEN (2010)
Sujet : 20Ten - The Lyrics
Réponses : 40
Vues : 13488

Re: 20Ten - The Lyrics

Bon, c'est clair que ça doit être parfait ET je n'ai aucun mérite, si ce n'est la profonde maitrise du cmd+c / cmd+v chez prince.org voila ;) J'aimerais savoir si cette source est fiable car en ce moment je m'intéresse à la traduction de 20Ten et d'après ce que j'ai pu comprendre, vous n'êtes pas t...

Aller à la recherche avancée