Hide the bone paroles complete ?

Pour Trouver une partition, les paroles d'une chanson, lire ou en proposer sa traduction. Poser une question sur les instruments utilisés par Prince.
Répondre
simzinhi
Official Member
Official Member
Messages : 5
Enregistré le : 26 mars 2013, 21:55
fan depuis : 1992

26 mars 2013, 22:00

Salut,
J'arrive pas a trouver le gimmick chanté apres le chorus dans Hide the bone. En yahourt ca donerait : chekdepaindadidouha :)
Avez vous cela pour moi merci !
Electricman
Official Member
Official Member
Messages : 2544
Enregistré le : 08 avril 2008, 23:41
fan depuis : 1988

26 mars 2013, 22:13

Mdr :pleur4:
simzinhi
Official Member
Official Member
Messages : 5
Enregistré le : 26 mars 2013, 21:55
fan depuis : 1992

27 mars 2013, 12:41

non sérieux :) j'aimerai vraiment trouver ce gimmick !
merci !
Electricman
Official Member
Official Member
Messages : 2544
Enregistré le : 08 avril 2008, 23:41
fan depuis : 1988

27 mars 2013, 12:57

Tu me fais trop marrer toi!!
Tu peux pas envoyer un lien audio stp :)
simzinhi
Official Member
Official Member
Messages : 5
Enregistré le : 26 mars 2013, 21:55
fan depuis : 1992

29 mars 2013, 12:23

tes fans de prince non ? tu dois connaitre toutes les paroles :) ;)
la video : http://www.jukebo.fr/prince/clip,hide-t ... surfv.html
et c'est à 2:39 et suite...
Merci !
Avatar du membre
patoune
Official Member
Official Member
Messages : 1179
Enregistré le : 06 mars 2006, 23:03
fan depuis : 1989
Contact :

29 mars 2013, 13:22

LOL à ce concert, même lui se rappelle plus des paroles !
géniale cette perf au Glam Slam en 94...par contre ça ne donne toujours pas la traduction du gimmick cité plus haut (moi j'aurais dit "checkadabangwevebeenawrap", mais je suis pas un acharné pour comprendre chaque mot, surtout avec son accent des fois à couper au couteau...)
bizarre, oui de demander un lien audio...à moins que cela ne soit pour t'entendre chanter ta proposition de traduction !!!
Electricman
Official Member
Official Member
Messages : 2544
Enregistré le : 08 avril 2008, 23:41
fan depuis : 1988

29 mars 2013, 13:57

patoune a écrit :LOL à ce concert, même lui se rappelle plus des paroles !
géniale cette perf au Glam Slam en 94...par contre ça ne donne toujours pas la traduction du gimmick cité plus haut (moi j'aurais dit "checkadabangwevebeenawrap", mais je suis pas un acharné pour comprendre chaque mot, surtout avec son accent des fois à couper au couteau...)
bizarre, oui de demander un lien audio...à moins que cela ne soit pour t'entendre chanter ta proposition de traduction !!!
On se doit de l'éditer y'a sûrement un message subliminal derrière tout ça :]
love
Official Member
Official Member
Messages : 1591
Enregistré le : 29 mai 2010, 15:29
fan depuis : 84
Localisation : 58
Contact :

29 mars 2013, 15:23

Je ne sais pas trop si vous etes sérieux ou pas...mais, il chante simplement une partie des cuivres de la chanson " Now"..ce sont des onomatopées...
simzinhi
Official Member
Official Member
Messages : 5
Enregistré le : 26 mars 2013, 21:55
fan depuis : 1992

29 mars 2013, 16:12

Lol y a pas de cuivres dans la chanson et ni dans la version studio sur cristal ball !
Et oui c est sérieux !
Electricman
Official Member
Official Member
Messages : 2544
Enregistré le : 08 avril 2008, 23:41
fan depuis : 1988

29 mars 2013, 16:38

simzinhi a écrit :Lol y a pas de cuivres dans la chanson et ni dans la version studio sur cristal ball !
Et oui c est sérieux !
Si si il y a des cuivres dans "Now" qui se trouve dans l' album "The Gold Experience" et non "Crystal Ball".
Merci Love pour cette précision.
Il y a beaucoup de détails acoustiques subtils dans les mix en général et la voix (sa voix) se cale parfois sur les basses par exemple.
Avec un casque j'ai été souvent été surpris par toute cette richesse sonore.
Avatar du membre
patoune
Official Member
Official Member
Messages : 1179
Enregistré le : 06 mars 2006, 23:03
fan depuis : 1989
Contact :

29 mars 2013, 16:51

Je crois que Love parlait de la partie de cuivres de la chanson "Now", écrite à la même période que "Hide the bone". Je suis d'ailleurs complètement d'accord avec lui, il s'agit d'onomatopées sans autre raison d'être que de sonner bien funky. Je n'avais jamais fait le rapprochement avec les cuivres de Now, mais maintenant que tu le dis...

Hide the Bone reste un de mes titres préférées de la période Gold. Il devait d'ailleurs figurer sur le Gold Experience dans une configuration avortée, avec Acknowledge Me, Ripogodazippa, Days of Wild, un titre dont on a juste vu passer le nom ("Strength") et une reprise encore inédite même pour nous d'Atomic Dog...quelle claque on aurait pris si The gold Experience était sorti en double album avec toutes ces bombes funk à l'époque !

Dernier détail : Hide The Bone reprend la figure rythmique de Days of Wild (la ressemblance est particulièrement flagrante dans la version live de 94 du L41Another special VH1), de la même façon que Shockadelica et 2NU4WCompton reprenaient Housequake en 87/88. Ce rythme puissant était un peu la signature de Michael B à l'époque et d'ailleurs, ni Kirk Johnson ( :mdr3: ) ni même John Blackwell :merci: ne l'ont jamais imité lorsqu'ils jouaient ce titre. Ce qui pour moi, a enlevé tout le piment dans les 2 versions officielles (Crystall Ball, puis le single de 2002).
Avatar du membre
Cherry
Official Member
Official Member
Messages : 825
Enregistré le : 07 mars 2010, 06:31
fan depuis : Toujours

30 mars 2013, 04:41

patoune a écrit : (...)
Hide the Bone reste un de mes titres préférées de la période Gold (...)

Dernier détail : Hide The Bone reprend la figure rythmique de Days of Wild (...)
Ce rythme puissant était un peu la signature de Michael B à l'époque et d'ailleurs, ni Kirk Johnson
( :mdr3: ) ni même John Blackwell :merci: ne l'ont jamais imité lorsqu'ils jouaient ce titre.

Parce qu'il est inimitable... oui quelle puissance... THE MASTER... comme l'appelait Prince...


:eyeno:
«Will we all fight 2gether 4 the most important cause ?
Will we all fight 4 the right 2 be free ? »


21 Avril, né le jour de ton départ...
simzinhi
Official Member
Official Member
Messages : 5
Enregistré le : 26 mars 2013, 21:55
fan depuis : 1992

30 mars 2013, 12:55

Ouah les gars ! Je pensais voir des spécialistes de haut niveau !
Merci pour tout ces références et désole pour le lol je ne connaissais pas la version sur gold.
Donc vous affirmez qu il n y a pas de paroles sur ce gimmick! Ok c est noté et merci .
Ps atomic dog aurait été une reprise de funkadelic ?
Merci en tout cas !
Répondre

Retourner vers « Traductions / Tablatures / Partitions / Instruments »