20Ten - The Lyrics

Toutes les infos et les commentaires sur cet album
Répondre
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:31

Compassion

As zero point approaches and the fields around you drop
thoughts become reality and it feels like time has stopped
when all that's on the radio is electromagnetic pop
[steady your teeth are gnashin']

compassion
get it on
compassion
right on

when love for the greater number freezes over and cools
everyone around you acts like a bloody fool
no sanctity to the left of you no righteousness to the right
the only thing that's left in fashion

compassion
get it on
compassion

whatever skin you're in, we all need to be friends
all happy again, it's so much better than nothing
everybody can win, with a little faith in man
beginning of an end and start up a brand new something


when ego, fear and judgement become the rule of law
watch the polar ice caps heat up, melt down and thaw
when the greedy one forgets that he's the reason for it all
[the only goal/gold that's [..] in passion]

compassion
get it on
compassion
right on

when [….....] no love can be found
nature will rise against nature and get down

whatever skin you're in, we all need to be friends
all happy again, it's so much better than nothing
everybody can win, with a little faith in man
beginning of an end and start up a brand new something

if you got compassion
let's get back in fashion
the new international anthem

whatever skin you're in, we all need to be friends
all happy again, it's so much better than nothing
everybody can win, with a little faith in man
beginning of an end and start up a brand new something
(repeat)
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:32

Beginning Endlessly

Never mind the birdfeed honey
Just tell me your name
You won't have it long if I
get my way in this game

My reputation precedes me
Call it claim to fame
They know me around the world
You want me just the same

Why should you be satisfied with just heaven and earth?
When you look around there's so much more to the Universe
Maybe every shining star is just another part
If you and I could ever open up our dirty hearts...

Oh, open up baby...

All of the same minerals and chemicals of space
You carry within your womb
That's how we got to this place
This might seem a bit serious
But if it turns you on
Come with me now let's get nice
Til serious is gone...

Why should you be satisfied with just heaven and earth?
When you look around there's so much more to the Universe
Maybe every shining star is just another part
If you and I could ever open up our dirty hearts...

Oh, come on...
Get nice...

Love is much too small a word
For what you'll feel for me
If you ever let me explore your anatomy
You and I lost in each other
Prisoners yet free
Come on darlin' let's get down
To the Beginning Endlessly

Let's get down...Beginning Endlessly
Come on...can't you see that I want ya...
Ohh eee...
Come on...can't you see that I want ya...
Feel me now...

History is full of praise
for another's history
more remote than the one that came
before both you and me
Left alone with our devices
whatever will be will be
A brand new story in the making
Beginning Endlessly

Love is much too small a word
For what you'll feel for me
if ever you let me be
let me be your man

Oooh baby
understand
I wanna, I wanna
be your man
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:33

Future Soul Song

I had a dream last night that I was flying for the first time.
And in the dream I could pilot my flight with the thoughts in my mind.
Since there wasn't any up or down
Everybody was all around
When we sang, we all sang together.
Oh what a beautiful sound.

Chorus: Ooh We Ooooh Ooooh, Sha la la la la
This the future soul song (repeat)

I had a dream last night that I was singing and the sound of my voice
seemed to come from every mountain top like it had no choice
And when my voice rose, so did the sun
And when the trees sang the harmony as one
Every living soul sang the most beautiful melody ever sung

Chorus

Before the war the only words and language said "let there be light."
Those that can see it are the ones who believe it and put up no fight.
And in the absence of fear and control,
Is the sound of the surrendering soul.
Louder than the dogmatic persecution.
I sing it like you got that right.

Chorus
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:36

Sticky Like Glue

Uh whoo

Wheels go down, about to land in another dream of U.
All night long.
Out of town eye had to go, but now eye need a cup of somethin',
black & strong.
Beside me, eye was just awaken up with U here.
Now U’re gone.
Why oh why, didn't U hurry along with me this time?
Right or wrong.

As a matter of fact, eye can't stop thinkin' ‘bout U, Babe.
When we're 2gether, everything is cool.
Beautiful lover, friend.. eye'll never leave U again.
U and me, we're sticky like glue.

Bright blue eyes staring down in2 mine saying
“Good Morning. How R U?”
Eye can't lie, wakin' up in a plane without a warning,
ain't too cool.
Cast ashore without a paddle and no more excuses,
we just drown.
What’s the score? If U still really wanna be my muse,
then come around.

As a matter of fact eye just can't live without U babe.
Eye'm wonderin' if U feel the same way 2.
Eye'm huggin' this pillow tight, the way we did last night.
The sweat of each other..
Sticky like glue.

Sticky, sticky. 1,2...
That was the coolest movie ever, ohh
the one we saw last night.
The closer U got to me,
the less we saw, alright.
The scene you remember the most,
is none of 'em
That ain't a boast, girl
Eye'm just in front of them others
Eye'm a gracious host.
Everybody under me, make a toast

As a matter of fact, I can't stop thinkin' ‘bout U, Babe.
(Sexiest Man Alive)
When we're 2gether, everything is cool
(People Magazine, ain't even in the top 5)
Beautiful lover, friend, Eye'll never leave U again
U and me we're sticky
U and me we're sticky
sticky sticky
U and me we're sticky like glue
Glue

Break it down...

Uhhh Get it?
uhhuhh
Sticky like glue

Eye despair
Eye got somethin' I wanna say 2 U, Babe. (ohhh)
U might wanna dig me later
Eye think U better dig me now (uhh!..Get goin')
Listen.. (ahhhahhh)
I can't get to sleep unless Ur body (unless Ur body)
is right here next to me.
It's crazy baby (ohhhohhh just Crazy)
Eye know we’re dysfunctional,
but eye eye..eye eye just can't
can't see (myself)
myself with another girl.

Oh, what in the world is wrong with me? (Eye don't know)
What's wrong with me Babe?
Tell me what to do!
Is it me or U?
We fight so much,
and then we're through

It might come as a shock 2 U
But Eye Eye Eye Eye
Eye still love U.
Eye still Love U (Uhhh)
Yes, Eye do!
Don't U think Eye ain't? When Eye am.
One more thing and then Eye'm out.

U get us wet with your pride,
then U hang us both outside 2 cry cry.
What's that sound?
Said it must be raining
raining tears tears tears
But U need to dry your eyes.
Please, please don't cry
Cause We ain't, I ain’t, going nowhere, No

Somebody needs to tell that girl 1 more time, now
Sticky Like Glue
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:40

Act Of God

Dirty, fat banker sold a house 2day.
Sold at auction, wants the family out the way
Kicked them on the street cause they couldn't pay the tax
Call it an act of God
Act of God...

I get a million dollars for people to hear me sing
Gotta give the banker half of everything
Did the founding fathers hollar about the same thing
Yes they did!
Call it an act of God.

But, I got news for U, freedom aint free
They lock U in a cell if U try to B
But the ones who say no make history
Call it an act of God.
Act Of God

Tax dollars build a plane , drop a bomb
Supposedly 2 keep us all safe from Saddam
Bringin bad news 2 another woman
Call it an act of God.

I got news for U, freedom aint free
They lock U in a cell if U try to B
But the ones who say no make history
Call it an act of God.
Act Of God

Funny how nobody's holy books are the same
Everybodys god got a different name
The day that its over is the end of the game
and they call it an act of God.

It'll be all over when the people are free
Free 2 B who and what they want 2 B
Whereever we go is up to u and me
Call it an act of God
Act Of God

We so tired so we threw a fit
There never was no hell or boogie-man eater
If U see...Look... hes in your mirror
Call it an act of God

Call it what u want except an act of God.
Call it what u want except an act of God.
Call it what u want except an act of God.
Call it an act of God
Ohhh Lord
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:45

Lavaux

Take me to the vinyards of Lavaux
Wanna see the mountains where the waters flow
Life back home depresses me
Just another form of slavery
The cost of freedom is anything but free

I don't care if they are covered with snow
I don't care if the road is narrow
If it is I know
It was always meant to be
Still in love I must believe
Whatever path I choose might lead me home
Lead me home (Lavaux)

Take me to the streets of Portugal
That might be my destiny to see the waterfall
Tears or rain, they're all the same
The only way to win this game
To let everybody play and share the ball

There ain't nobody got no chains on me
I'm flying higher than any mountain, deeper than any sea
A paradox is box's key
I'm the why in mystery
You're gonna unlock the secrets if you please
If you please

come take me 2 an assembly in new york
2 speak of the brand new everlasting who won the war
to win or lose is so absurd
and the only casualty is the word
the word

revolution time has come 2day
cuz if it took a black face to see the same decay
like the chololate of lavez (?) in the sun they'll melt away
as for me i'll laugh and go
2 the mountains where the waters flow
back to the vineyards of lavaux

Lavaux
Lavaux
Lavaux
Lavaux
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:50

Walk in sand

after a long journey
the final mile
I wish I could walk together
all the while
after a mild labor
we both smile
All of the battles that we lost
both of us in denial

because nothing is better
that a walk in sand
hand in hand with you

nothing is better
that a walk in sand
hand in hand with you

another sun is rising
2 bed with no delay
the both of us go despising
not enough time 2 play

memories come and
then they go
somewhere far away
why can't we just get lost together
and spend each and every day
doing it

(chorus)
walk in sand

we have danced with royalty
and pimps of the like
u can't please everybody
but such is life

if there was only one thing
in this world that was true (just one thing)
nothing is better in this world that 2
walk in sand with u

(chorus)
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:54

Sea of everything

I see your picture
wherever I go
I'm not here to lecture
just letting u know
I know you're busy
the world's calling you
and if u don't answer
what will u do?

u wander the wilderness
searching for a king
will u settled for a prince
and the sea of everything

I read your letter
every word
no one writes better
least none that i've heard

U sound so happy
or is it a charade?

will u still u feel the same
when the spot light fades?

will you wander the wilderness
searching for the king?
(searching for a king)
will you settle for a prince
and the sea of everything?

oooo
U and me are like 2 ship passing
Never never
never reaching shore

If we ever did
ohh
if we ever did
(did)
we'ed just want more
More and more
no reason 2 care
what people say
I don't care

but the keys are so far
so far
so far
so far away

no need to say
no need to say
I'd die without u
because I made, I made
what will u do?

Wilderness
wander the wilderness
searching for a king
or will you settle for this
settle for this
and the sea of every thing?

will you wander the wilderness
searching for a king
or will you settle for this
and the sea of everything?
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 16:59

Everybody loves me

2night I love everybody
everybody loves me
the beat u hear is the rhythm of life
everybody get happy

if u really come 2 party
this is the place 2 be

2 night I love everybody
everybody loves me
everybody loves me
everybody loves me
everybody loves me

2night the stars are out
there's music in the air
the sounds of joy and celebration
drowning out dispar

if your the king of hate
or the queen of misery
2night I love everybody
and everybody loves me
everybody loves me
everybody loves me
everybody loves me

this party's sick
we're gonna walk the whole town
get the police quick
don't let them shut us down
don't do it

no
rock it

2night I love everybody
that's right everyone
i don't care what u came here 4
as long as u have fun

everybody get free
everybody get free
everybody love me

there ain't no shame
in having a good time
there's only us to blame if
we make it up right ??
oh I ain't lying

there anit' nothing 2 it
but 2 do it

there anit' nothing 2 it
but 2 do it


shake it like u don't know no better
woop de woop
shake it like u don't know no better
woop de woop

there ain't nothing 2 it
but 2 do it

everybody loves me
everybody loves me
everybody loves me

there ain't nothing 2 it
but 2 do it

there ain't nothing 2 it
but 2 do it

2night I love everybody
every body loves me

2night I love everybody
every body loves me
love
Official Member
Official Member
Messages : 1544
Enregistré le : 29 mai 2010, 15:29
fan depuis : 84
Localisation : 58
Contact :

14 juillet 2010, 17:01

Thanx !!
Avatar du membre
GetWildHornyPony
Official Member
Official Member
Messages : 2624
Enregistré le : 16 avril 2009, 13:19
fan depuis : 1984
Localisation : Val d'Oise

14 juillet 2010, 17:04

il faudrait 77 thanks avant Laydon! :mrgreen:
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 17:08

Laydown


turn it up

U need 2
U need 2
U need 2 lay down

U need 2 lay down
and let me show u how
we do this thing
up in funky town

from the heart of Minnesota here come the purple Yoda
guaranteed to bring the dirty new sound
come on now

U need 2
U need 2
U need 2 lay down
what what


come on now
u need 2 lay down

I see it
U need 2 shut it up
your cup ain't full enough
let me show u what i learned
From laying in the cut

U need a six string
and let that sucker ring
the holy funking roll
get the people up get up
get up get up
What what
get up

laydown

2 say this name borders on blasphemy
everybody wanna 2 b me

if your girlfriend didn't have the surgery
maybe she could c what i c

U need 2
U need 2
U need 2 lay down

U need 2 lay down
and let me show u how
we do this thing
up in funky town

from the heart of Minnesota here come the purple Yoda
guaranteed to bring the dirty new sound
come on now

yours ain't really the grove we dance 2
we need something mo funky 2 move 2
ya'll know what I'm talkin bout
that purple bounce bounce


rio de danaro euro and ????
tis dirty little groove for you
let's do it now
come on boo

come on bounce boucne
u need 2 lay down

U need 2 lay down
and let me show u how
we do this thing
up in funky town


from the heart of Minnesota here come the purple Yoda
guaranteed to bring the dirty new sound
let's go
Avatar du membre
© statik
Official Member
Official Member
Messages : 257
Enregistré le : 18 septembre 2006, 11:30
fan depuis : Toujours.. et même avant

14 juillet 2010, 17:10

Bon, c'est clair que ça doit être parfait ET je n'ai aucun mérite, si ce n'est la profonde maitrise du cmd+c / cmd+v chez prince.org

voila ;)
Avatar du membre
chane
Official Member
Official Member
Messages : 2317
Enregistré le : 25 mai 2007, 17:02
fan depuis : 1984
Localisation : Normandie

14 juillet 2010, 17:10

Un très grand merci ! :merci:
"En fait on n'est pas vraiment en 2010... on est en 1010"
- Prince -
Avatar du membre
GetWildHornyPony
Official Member
Official Member
Messages : 2624
Enregistré le : 16 avril 2009, 13:19
fan depuis : 1984
Localisation : Val d'Oise

14 juillet 2010, 17:13

Un chaleureux merci pour ce thread! ;-) :super:
Avatar du membre
Chak
Administrateur
Administrateur
Messages : 4309
Enregistré le : 12 mai 2002, 10:05
fan depuis : 1988
Localisation : Seine-St-Denis Fields Forever

15 juillet 2010, 00:37

© statik a écrit :Sticky Like Glue

Uh whoo

Wheels go down, about to land in another dream of U.
All night long.
Out of town eye had to go, but now eye need a cup of somethin',
black & strong.
Beside me, eye was just awaken up with U here.
Now U’re gone.
Why oh why, didn't U hurry along with me this time?
Right or wrong.

As a matter of fact, eye can't stop thinkin' ‘bout U, Babe.
When we're 2gether, everything is cool.
Beautiful lover, friend.. eye'll never leave U again.
U and me, we're sticky like glue.

Bright blue eyes staring down in2 mine saying
“Good Morning. How R U?”
Eye can't lie, wakin' up in a plane without a warning,
ain't too cool.
Cast ashore without a paddle and no more excuses,
we just drown.
What’s the score? If U still really wanna be my muse,
then come around.

As a matter of fact eye just can't live without U babe.
Eye'm wonderin' if U feel the same way 2.
Eye'm huggin' this pillow tight, the way we did last night.
The sweat of each other..
Sticky like glue.

Sticky, sticky. 1,2...
That was the coolest movie ever, ohh
the one we saw last night.
The closer U got to me,
the less we saw, alright.
The scene you remember the most,
is none of 'em
That ain't a boast, girl
Eye'm just in front of them others
Eye'm a gracious host.
Everybody under me, make a toast

As a matter of fact, I can't stop thinkin' ‘bout U, Babe.
(Sexiest Man Alive)
When we're 2gether, everything is cool
(People Magazine, ain't even in the top 5)
Beautiful lover, friend, Eye'll never leave U again
U and me we're sticky
U and me we're sticky
sticky sticky
U and me we're sticky like glue
Glue

Break it down...

Uhhh Get it?
uhhuhh
Sticky like glue

Eye despair
Eye got somethin' I wanna say 2 U, Babe. (ohhh)
U might wanna dig me later
Eye think U better dig me now (uhh!..Get goin')
Listen.. (ahhhahhh)
I can't get to sleep unless Ur body (unless Ur body)
is right here next to me.
It's crazy baby (ohhhohhh just Crazy)
Eye know we’re dysfunctional,
but eye eye..eye eye just can't
can't see (myself)
myself with another girl.

Oh, what in the world is wrong with me? (Eye don't know)
What's wrong with me Babe?
Tell me what to do!
Is it me or U?
We fight so much,
and then we're through

It might come as a shock 2 U
But Eye Eye Eye Eye
Eye still love U.
Eye still Love U (Uhhh)
Yes, Eye do!
Don't U think Eye ain't? When Eye am.
One more thing and then Eye'm out.

U get us wet with your pride,
then U hang us both outside 2 cry cry.
What's that sound?
Said it must be raining
raining tears tears tears
But U need to dry your eyes.
Please, please don't cry
Cause We ain't, I ain’t, going nowhere, No

Somebody needs to tell that girl 1 more time, now
Sticky Like Glue

Dans le livre 21 Nights, à la 16eme nuit (!), il y a des lyrics sous le titre "Glue" :
"Eye still keep ur picture upon my shelf
Next 2 a single slice of burnt toast
Cuz eye can't figure 4 the life of me
Which one eye loathe the most
U know eye'm lying
Eye really miss u baby
U know it's true
Wish u were here right now
On me -
Stuck like glue".
pense bien et tout ira bien.
Avatar du membre
GetWildHornyPony
Official Member
Official Member
Messages : 2624
Enregistré le : 16 avril 2009, 13:19
fan depuis : 1984
Localisation : Val d'Oise

15 juillet 2010, 12:49

© statik a écrit :Laydown


[...]

rio de danaro euro and ????
tis dirty little groove for you
let's do it now
come on boo

come on bounce boucne
u need 2 lay down

U need 2 lay down
and let me show u how
we do this thing
up in funky town


from the heart of Minnesota here come the purple Yoda
guaranteed to bring the dirty new sound
let's go
JayJay a écrit :Dans LAYDOWN

il dit à un moment [2:36] "This 10 minutes Groove 4 U"
Ca veut bien dire que c'est issu d'un morceau de 10 minutes... miam
:perplex:
Avatar du membre
Whitos
Official Member
Official Member
Messages : 1288
Enregistré le : 19 août 2002, 14:35
Localisation : Au bord d'un lac...

15 juillet 2010, 13:07

© statik a écrit :Lavaux


like the chololate of lavez (?) in the sun they'll melt away
J'avais cru entendre "Vevey", petite ville proche de Montreux, du côté du Lavaux justement.

Et je ne suis pas le seul, article du quotidien vaudois 24heures: http://www.24heures.ch/prince-chante-la ... 2010-07-15
- Le nouveau clip postmoderne des Raggumbians est online! A ne pas louper: http://www.raggumbians.net/
Avatar du membre
Jamie Starr
Official Member
Official Member
Messages : 598
Enregistré le : 05 octobre 2003, 01:02
fan depuis : 1984
Localisation : Paris, France

15 juillet 2010, 14:13

+1
j'entends Vevey aussi. Il y a Nestlé d'ailleurs là-bas si je ne m'abuse.
Avatar du membre
Matthieu
Official Member
Official Member
Messages : 2632
Enregistré le : 24 juillet 2007, 09:53
fan depuis : 1984/85
Localisation : Nantes

15 juillet 2010, 15:33

Oui oui, il évoque Vevey et ses chocolats.
Voir l'article de 24 heures (journal suisse) sur le morceau Lavaux.
:cote:
Merci Prince, c'était génial.
edraffe
Official Member
Official Member
Messages : 593
Enregistré le : 13 juillet 2007, 20:32

15 juillet 2010, 18:40

je ne sais pas si ça a été dit quelque part, mais y a t-il les lyrics avec l'album, est-ce juste un emballage ou y a t-il un livret?
Avatar du membre
Luis
Official Member
Official Member
Messages : 208
Enregistré le : 01 janvier 2003, 20:18
fan depuis : 1988

15 juillet 2010, 19:00

Merci!
Avatar du membre
CycoZora
Modérateur
Modérateur
Messages : 3832
Enregistré le : 13 mars 2004, 13:36
fan depuis : 1987

15 juillet 2010, 20:38

edraffe a écrit :je ne sais pas si ça a été dit quelque part, mais y a t-il les lyrics avec l'album, est-ce juste un emballage ou y a t-il un livret?
Il y a juste une pochette papier (façon Planet earth du Sunday On Mail) avec quelques crédits non détaillés sur la face arrière. Peut-être que ce sera sur la version commerciale de l'album?
« Sans musique, la vie serait une erreur »
Friedrich Nietzsche 'Crépuscule des idoles' ©1888
edraffe
Official Member
Official Member
Messages : 593
Enregistré le : 13 juillet 2007, 20:32

15 juillet 2010, 21:05

ok merci pour la réponse et aussi pour les lyrics, ça manque toujours quand on les a pas.
levil97
Official Member
Official Member
Messages : 206
Enregistré le : 23 août 2009, 09:36
fan depuis : 1987
Localisation : st Sever 40500

18 juillet 2010, 11:25

Merci pour les paroles,je vais essayer d'apprendre "laydown" par coeur au cas ou il nous la jouerait a Nice...

j'aimerais bien avoir la traduction des paroles de l'album en francais: donc avis aux amateurs, ca serait vraiment sympa .

ça me fait penser que j'etais tombé il y a longtemps sur le site d'un fan de Prince qui avait traduit tout les albums de celui ci et je n'ai malheureusement pas gardé le lien.
Si quelqu'un l' a....
fan oui,mais pas fanatique...enfin quoique!!
3R1C
Official Member
Official Member
Messages : 74
Enregistré le : 03 juillet 2009, 10:33
Localisation : reg Paris

18 juillet 2010, 11:45

hello levil97,

C'est pas un site ou il traduise les albums mais en tout cas il y a les paroles des albums et autres titres.

dtt-lyrics.com
Avatar du membre
ccfunky
Official Member
Official Member
Messages : 323
Enregistré le : 23 octobre 2009, 13:07
Localisation : idf

18 juillet 2010, 11:49

levil97 a écrit :ça me fait penser que j'etais tombé il y a longtemps sur le site d'un fan de Prince qui avait traduit tout les albums de celui ci et je n'ai malheureusement pas gardé le lien.
Si quelqu'un l' a....
http://membres.multimania.fr/laurentmalolau/ :)
"Don't stop the groove!"
Avatar du membre
Bobhisroyalbadness
Official Member
Official Member
Messages : 91
Enregistré le : 10 août 2006, 09:48
Localisation : Belgium

18 juillet 2010, 11:55

Est-ce qu'il y a qeulqu'un ici qui a dejà vraiment écouté ces textes.
J'ai l'impression qu'ils sont vraiment faibles.
Je connais mieux l'Anglais que le Français mais il y a vraiment des parties où je ne comprend rien du tout. Et j'ai l'impression que lui même ne sait même pas ce qu'il écrit. Quand on regarde SOTT ou même Planet Earth, les textes ont un certain contenu, mais pas ici.
Avatar du membre
Sebdeni42
Official Member
Official Member
Messages : 34
Enregistré le : 13 juillet 2010, 03:27
fan depuis : 1988

18 juillet 2010, 12:28

Salut a tous
Et mille merci pour les paroles
BE WILD & FUNKY :symbol: :symbol:
Cat Purple
Official Member
Official Member
Messages : 167
Enregistré le : 24 avril 2010, 14:21

18 juillet 2010, 13:17

Merci :merci:
levil97
Official Member
Official Member
Messages : 206
Enregistré le : 23 août 2009, 09:36
fan depuis : 1987
Localisation : st Sever 40500

18 juillet 2010, 13:59

ccfunky a écrit :
levil97 a écrit :ça me fait penser que j'etais tombé il y a longtemps sur le site d'un fan de Prince qui avait traduit tout les albums de celui ci et je n'ai malheureusement pas gardé le lien.
Si quelqu'un l' a....
http://membres.multimania.fr/laurentmalolau/ :)
merci beaucoups
cette fois ci je le met de suite dans mes favoris!
fan oui,mais pas fanatique...enfin quoique!!
levil97
Official Member
Official Member
Messages : 206
Enregistré le : 23 août 2009, 09:36
fan depuis : 1987
Localisation : st Sever 40500

18 juillet 2010, 14:03

3R1C a écrit :hello levil97,

C'est pas un site ou il traduise les albums mais en tout cas il y a les paroles des albums et autres titres.

dtt-lyrics.com
celui la je le connais mais merci quand mème
fan oui,mais pas fanatique...enfin quoique!!
Avatar du membre
ronnie talks to francia
Official Member
Official Member
Messages : 4467
Enregistré le : 10 juin 2007, 13:24
fan depuis : 1995
Localisation : Erotic City

18 juillet 2010, 16:47

dans Sticky Like Glue ,il manque ma citation favorite ,quand le Roméo s'égosille à calmer la Beautiful lover, friend : Please, please don't cry; et qu'est-ce qu'elle répond?
: I need the Jazzzzzzzzzzzzzzzzz :pleur4: , un titre définitivement cousu sur mesures pour moi :ange: , d'ailleurs je vais écouter NEWS là :]
Avatar du membre
Lord Of Amour Fantastique
Official Member
Official Member
Messages : 97
Enregistré le : 27 août 2003, 16:05
fan depuis : 1989
Localisation : Grenoble
Contact :

22 juillet 2010, 16:13

Effectivement c'est bien de pouvoir lire les paroles, ça manque avec le disque… peut-être à venir dans une édition commerciale ?
JpweB
Administrateur
Administrateur
Messages : 3250
Enregistré le : 23 avril 2002, 12:11
fan depuis : 1987
Localisation : Somewhere over the rainbow
Contact :

22 juillet 2010, 16:48

Lord Of Amour Fantastique a écrit :Effectivement c'est bien de pouvoir lire les paroles, ça manque avec le disque… peut-être à venir dans une édition commerciale ?
mmm ça fait un petit moment qu'il a plus mis les paroles dans le cd...
We are the New Power Forum !
Avatar du membre
GetWildHornyPony
Official Member
Official Member
Messages : 2624
Enregistré le : 16 avril 2009, 13:19
fan depuis : 1984
Localisation : Val d'Oise

22 juillet 2010, 17:06

depuis Planet Earth, donc 2007! ;)
lenny K
Official Member
Official Member
Messages : 917
Enregistré le : 22 février 2006, 16:46

08 août 2010, 17:15

© statik a écrit :Lavaux

Take me to the vinyards of Lavaux
Wanna see the mountains where the waters flow
Life back home depresses me
Just another form of slavery
The cost of freedom is anything but free

I don't care if they are covered with snow
I don't care if the road is narrow
If it is I know
It was always meant to be
Still in love I must believe
Whatever path I choose might lead me home
Lead me home (Lavaux)

Take me to the streets of Portugal
That might be my destiny to see the waterfall
Tears or rain, they're all the same
The only way to win this game
To let everybody play and share the ball

There ain't nobody got no chains on me
I'm flying higher than any mountain, deeper than any sea
A paradox is box's key
I'm the why in mystery
You're gonna unlock the secrets if you please
If you please

come take me 2 an assembly in new york
2 speak of the brand new everlasting who won the war
to win or lose is so absurd
and the only casualty is the word
the word

revolution time has come 2day
cuz if it took a black face to see the same decay
like the chololate of lavez (?) in the sun they'll melt away
as for me i'll laugh and go
2 the mountains where the waters flow
back to the vineyards of lavaux

Lavaux
Lavaux
Lavaux
Lavaux
on sait où prince aime promener maintenant.
Avatar du membre
miske
Official Member
Official Member
Messages : 198
Enregistré le : 04 août 2010, 03:14
fan depuis : 1985
Localisation : Genève

09 août 2010, 00:29

Bonjour et merci pour les traductions... juste une petite correction, dans Lavaux, à la fin de la chanson, ce n'est pas le chocolat de "Lavez" mais de Vevey (siège de Nestlé). ;-)

revolution time has come 2day
cuz if it took a black face to see the same decay
like the chololate of lavez (?) in the sun they'll melt away
as for me i'll laugh and go
2 the mountains where the waters flow
back to the vineyards of lavaux

Lavaux

Si vous passez par la Suisse, c'est une magnifique région et à défaut d'avoir Prince en concert (Genève :rougefaché: ) on se console avec du super chocolat !!!
Avatar du membre
redinblue84
Official Member
Official Member
Messages : 771
Enregistré le : 14 juillet 2010, 12:47
fan depuis : 1984

09 août 2010, 19:45

et le lavaux est un endroit sauvegardé magnique avec des vignes bio a perte de vue et entourées par des eaux christalinnes!"Miske" tu a raison c'est bien le chocolat de "Vevey" une ville suisse mais j'igorai l'anecdote du siége sociale de nestlé!
Avatar du membre
Mp Ellen
Official Member
Official Member
Messages : 38
Enregistré le : 16 juillet 2010, 16:21
fan depuis : 1990

10 août 2010, 00:17

© statik a écrit :Bon, c'est clair que ça doit être parfait ET je n'ai aucun mérite, si ce n'est la profonde maitrise du cmd+c / cmd+v chez prince.org

voila ;)
J'aimerais savoir si cette source est fiable car en ce moment je m'intéresse à la traduction de 20Ten et d'après ce que j'ai pu comprendre, vous n'êtes pas toujours sûr des de ce que Prince dit vraiment en anglais? :perplex:
lenny K
Official Member
Official Member
Messages : 917
Enregistré le : 22 février 2006, 16:46

26 août 2010, 12:04

bizarre qu'il parle du portugal dans lavaux... pour lui c'est la porte à côté? ::d
Répondre

Retourner vers « 20TEN (2010) »