En direct du Lotus (From the Lotus)
Boum (Boom)
Que faire si un autre univers
Entier, soleil et lune inclus
Une galaxie entière et quoi de pire
Toi et moi trop tôt
Nous nous rencontrons, nous étendant au delà de cette chambre sale
Montagnes de caramel
Amour du Christ
De haut en bas passe tes doigts
sur l’obélisque de la terre
A la base d’un 33 tour où
Le primitif donne la vie
Ou alors allongeons nous toi et moi
Pore contre pore
Magie d’un volcan
Période estivale
Tout le monde sait ce qu’il s’est passé
Quand du lointain tu as fait ton offrande
Dansant autour des étoiles
Et si un lever de soleil symbolisait le questionnement
Alors la réponse se trouve dans les ténèbres
Chaste
Baldaquin
Beige rosé
Le Lendemain Matin (the morning after)
Ça ne m’avais pas frappe avant le lendemain matin
Tout ce dont je me souviens est un baiser et poof tu as disparu
Puis ton sourire m’a manqué, ainsi que ton rire
Maintenant je prend ton côté du lit pour dormir
Au début j’ai cru que l’unique raison de ton départ
Etait la proposition que je t’ai faite à l’oreille
Je ne suis pas médecin mais je sais ce qui est malsain
Et je compte mes larmes au lieu de compter les moutons
Je pourrais te ramener à la maison mais tu ne me laisserais pas faire
Peu importe la distance, et même si c’était la porte à côté
Je ne veux pas te forcer la main car entre nous c’est récent
Je ne souhaite qu’une chose ; que tu sois là
Je ne suis pas le genre d’homme à rester seul et m’apitoyer
Mais mon petit doigt me dit que tu étais la seule
Et même si tu aimes quelqu’un d’autre cela n’en est que mieux
Si je peux être là quand tu en aura fini
Je t’en pris dis moi que tu as encore mon numéro
Et si tu ne veux pas m’appeler reviens moi tout simplement
J’ai un bon son entraînant qui te donnera envie de danser
On passera une nuit de fou bébé…
Pour toujours (4EVER)
Si je ne t’ai jamais pris la main
Si je n’ai jamais été ton homme
ce n’est pas grave car j’ai d’autres projets
Maintenant, tout de suite
Et si je n’ai jamais déposé un baiser sur tes lèvres
Si je n’ai jamais senti tes hanches
Contre moi
Tout va bien, impossible de me fourvoyer
Pas maintenant, pas n’importe comment
Car j’ai
tout mon temps
L’éternité n’est qu’à un baiser
M’ont-il dit
L’opéra, Jill Scott ou la belle Chypre
Si je ne t’y emmène jamais nager
Si tu ne vois pas à quel point je tien à toi
Je jure
Que c’est injuste
Si je n’arrive pas à te faire rire
Ni à prendre un bain moussant avec toi
Je ne veux pas me séparer de toi
Pas ce soir
Si tu dois faire parti de mon passé
Pour toujours, c’est tout ce que je desire
L’éternité n’est qu’à un baiser
Tant à faire
Dans le nouveau monde
Je peux être ton future amant
Et toi ma future fiancée
Si je n’ai pas l’occasion de voir ton sourire
sous le voile blanc
En remontant l’allée
Ça peut me rendre fou
Ça peut me rendre dingue
Alors arrête de me regarder comme ça
A moins que tu veuilles que je
Alors arrête de me regarder comme ça
A moins que tu ne souhaites que je ne fasse qu’une bouchée de toi
Pour toujours
L’éternité n’est qu’à un baiser
Un million de demain
C’est mieux qu’un seul jour
Pour toujours
Traduction LotusFlow3r [en cours]
-
Alex (de Marseille)
- Official Member
- Messages : 2378
- Enregistré le : 20 septembre 2002, 09:11
- fan depuis : 1987
- Localisation : Les Boyers
- Contact :
Pour "From The Lotus" j'ai en tête plutôt l'idée de "début", "génése", "création", "origine".
-
MarySharon
- Official Member
- Messages : 1667
- Enregistré le : 11 août 2002, 15:38
Bonne idée, pourquoi pas.Alex (de Marseille) a écrit :Pour "From The Lotus" j'ai en tête plutôt l'idée de "début", "génése", "création", "origine".
-
ANOTHERLOVEROFHIM
- Official Member
- Messages : 816
- Enregistré le : 01 juin 2003, 11:55
- Localisation : Din ch'Nord
- Contact :
Merci d'avoir le courage de démarrer !!!
-
Chuppa Kéké
- Official Member
- Messages : 206
- Enregistré le : 19 février 2004, 01:22
- fan depuis : 1986
- Localisation : Montpellier(34)
- Contact :
alors ça c'est cool!! Merci Mary! :bravo2:
-
MarySharon
- Official Member
- Messages : 1667
- Enregistré le : 11 août 2002, 15:38
Esprit colonisé
upload, l'evolution majeure
Tu vois un caillou sur le rivage et tu de dis
"il a toujours été là"
download: pas de responsabilité
fais ce que tu veux tout le monde s'en fou
upload: le concept de race superieure
encline à reigner sur le monde
download: un avenir plein de
plein de garçons et de filles mis à part
upload: un system en deux parties
2 dangers de moindre importance
illusion de choix
download: une forme de racisme voilée
rien ne change vraiment
tu n'as jamais eu de voix
si tu cherches assurement tu trouveras
à travers l'histoire de l'humanité
un esprit colonisé
celui qui, placé au pouvoir, fait la loi
loi sous laquelle tombent les vaincus
Mais sans Dieu, les aveugles ne mènent qu'aux aveugles
upload: un accord exorbitant pour un partenariat commecial
une façon de plus pour l'homme de commettre le vol
pendant qu'il te poignarde avec la facture
download, l'achat provisoire de gloire fugace et de fortune
rien à léguer
upload: un enfant sans père
download, aucun respect pour l'autorité
upload: un enfant sans mère
download: des difficultés à montrer ses sentiments
si tu cherches assurement tu trouveras
à travers l'histoire de l'humanité
un esprit colonisé
celui qui, placé au pouvoir, fait la loi
loi sous laquelle tombent les vaincus
Mais sans Dieu, les aveugles ne mènent qu'aux aveugles
upload, l'evolution majeure
Tu vois un caillou sur le rivage et tu de dis
"il a toujours été là"
download: pas de responsabilité
fais ce que tu veux tout le monde s'en fou
upload: le concept de race superieure
encline à reigner sur le monde
download: un avenir plein de
plein de garçons et de filles mis à part
upload: un system en deux parties
2 dangers de moindre importance
illusion de choix
download: une forme de racisme voilée
rien ne change vraiment
tu n'as jamais eu de voix
si tu cherches assurement tu trouveras
à travers l'histoire de l'humanité
un esprit colonisé
celui qui, placé au pouvoir, fait la loi
loi sous laquelle tombent les vaincus
Mais sans Dieu, les aveugles ne mènent qu'aux aveugles
upload: un accord exorbitant pour un partenariat commecial
une façon de plus pour l'homme de commettre le vol
pendant qu'il te poignarde avec la facture
download, l'achat provisoire de gloire fugace et de fortune
rien à léguer
upload: un enfant sans père
download, aucun respect pour l'autorité
upload: un enfant sans mère
download: des difficultés à montrer ses sentiments
si tu cherches assurement tu trouveras
à travers l'histoire de l'humanité
un esprit colonisé
celui qui, placé au pouvoir, fait la loi
loi sous laquelle tombent les vaincus
Mais sans Dieu, les aveugles ne mènent qu'aux aveugles
Modifié en dernier par MarySharon le 22 avril 2009, 00:16, modifié 1 fois.
-
MarySharon
- Official Member
- Messages : 1667
- Enregistré le : 11 août 2002, 15:38
FEEL BETTER, FEEL GOOD, FEEL WONDERFUL //Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
d'après la couleur de ton aura j'en déduis
que tu as cru qu'on avait fini de jouer
Peeling chimique (NdT: Prince medecin esthetique!!)
Tu a essayé de m'avoir dans ton lit comme mon vieux pote Steve
Mais j'ai plus d'un tour funky dans mon sac
Tu t'attends à ce que je m'éclate un peu plus longtemps avec toi
mais tu n'obtiens que des "rétablis-toi vite"
et des fleurs à gogo
Mes intentions sont pacifiques
Je t'ai toujours à l'oeil
Tu peux passer boire une coupe
Tout compte fait
Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
Je ne sais pas ce que tu avais à l'esprit
Quand tu m'as craché au visage
Mais cette dimension n'est ni le moment
ni l'endroit
Je ne sais pas qui t'as dit que tu pouvais
Te tenir à mes côtés
Car je possède une guitat qui peut
séparer les eaux
Je ne cherche pas à te manquer de respect
Je ne cherche pas à me vanter
Mais il ce peut que ce soit la même personne qui ait
Perforé la roche
Et fait jaillir l'eau
Etanchant notre soif
Et on continue à te nourrir
Mais chaque chose en son temps
Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
Si tu considère le temps qu'il t'as fallu
pour essayer de faire parti de ma vie
En ce moment je me porte à merveille
Mais je ne me souviens pas
ce que je pouvais avoir à l'esprit
quand je t'ai renvoyé la balle
Balle qui a heurté trois badauds après coup
A présent ils me réclament des dommages et intérêts mais ils m'aime trop pour ça
Puisqu'ils savent que je leur souhaite le paradis et tout l'or du monde
Tout comme pour toi, Viens et allons groover
sur le rock & roll pourpre
Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
Mieux que bien, mieux que bien
Tu sais que tu devrais te sentir heureuse
Dirige ton esprit vers le mouvement acsencionel
Lève toujours la tête
d'après la couleur de ton aura j'en déduis
que tu as cru qu'on avait fini de jouer
Peeling chimique (NdT: Prince medecin esthetique!!)
Tu a essayé de m'avoir dans ton lit comme mon vieux pote Steve
Mais j'ai plus d'un tour funky dans mon sac
Tu t'attends à ce que je m'éclate un peu plus longtemps avec toi
mais tu n'obtiens que des "rétablis-toi vite"
et des fleurs à gogo
Mes intentions sont pacifiques
Je t'ai toujours à l'oeil
Tu peux passer boire une coupe
Tout compte fait
Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
Je ne sais pas ce que tu avais à l'esprit
Quand tu m'as craché au visage
Mais cette dimension n'est ni le moment
ni l'endroit
Je ne sais pas qui t'as dit que tu pouvais
Te tenir à mes côtés
Car je possède une guitat qui peut
séparer les eaux
Je ne cherche pas à te manquer de respect
Je ne cherche pas à me vanter
Mais il ce peut que ce soit la même personne qui ait
Perforé la roche
Et fait jaillir l'eau
Etanchant notre soif
Et on continue à te nourrir
Mais chaque chose en son temps
Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
Si tu considère le temps qu'il t'as fallu
pour essayer de faire parti de ma vie
En ce moment je me porte à merveille
Mais je ne me souviens pas
ce que je pouvais avoir à l'esprit
quand je t'ai renvoyé la balle
Balle qui a heurté trois badauds après coup
A présent ils me réclament des dommages et intérêts mais ils m'aime trop pour ça
Puisqu'ils savent que je leur souhaite le paradis et tout l'or du monde
Tout comme pour toi, Viens et allons groover
sur le rock & roll pourpre
Rétablis toi, porte toi bien et sois heureuse
Mieux que bien, mieux que bien
Tu sais que tu devrais te sentir heureuse
Dirige ton esprit vers le mouvement acsencionel
Lève toujours la tête
-
Mary Sharon La Vraie
- Official Member
- Messages : 25
- Enregistré le : 17 mars 2010, 16:47
LOVE LIKE JAZZ
Hé chérie quel est ton nom?
Veux tu qu'on fasse un petit jeu?
Fais comme si on ne savait pas quand
On pourra toujours rejouer
Expérimental et flambant neuf
Toutes ces choses que je veux te faire
Comme un "Kind of Blue" en version physique
Allez bébé on y va
J'attends d'une amante qu'elle improvise
J'attends d'une amante qu'elle me fasse gémir
Chérie je me fou de ce qu'on t'a enseigné en cours d'ébat amoureux appliqués
On est sur le point de se lâcher
De faire l'amour comme la 1ere femme et le 1er homme
Je ne veux pas savoir avant le moment venu
Les notes que tu joueras devraient être
Une réaction aux miennes
Rien de prévu, purement fortuit
Puis nous arriveront ensemble
A destination
Je veux avoir l'impression d'être hypnotisé
Si c'est dans tes compétence alors partons faire un tour
De l'amour comme du Jazz... De l'amour comme du Jazz...
******************
Hey baby what's ur name?
Do you wanna play a game?
Play it like we don't know when
We'll ever get 2 play again
Xperimental and so brand new
The things eye wanna do with you
Like a physical kind of blue
Come on baby let's get 2 it
Eye want a lover that can improvise
Eye need a lover that can make me cry
Baby eye don't care what you
Learned in lovemaking school
U and me we 'bout 2 jam
Make love like the first woman and man
Eye don't wanna know ahead of time
The notes you play should b a Reaction 2 mine
Nothing planned or contrived
Then both of us will arrive at r destination
Eye wanna feel like eye've been hypnotized
If you think you can then let's go 4 a ride
Love like jazz... love like jazz... love like jazz
Hé chérie quel est ton nom?
Veux tu qu'on fasse un petit jeu?
Fais comme si on ne savait pas quand
On pourra toujours rejouer
Expérimental et flambant neuf
Toutes ces choses que je veux te faire
Comme un "Kind of Blue" en version physique
Allez bébé on y va
J'attends d'une amante qu'elle improvise
J'attends d'une amante qu'elle me fasse gémir
Chérie je me fou de ce qu'on t'a enseigné en cours d'ébat amoureux appliqués
On est sur le point de se lâcher
De faire l'amour comme la 1ere femme et le 1er homme
Je ne veux pas savoir avant le moment venu
Les notes que tu joueras devraient être
Une réaction aux miennes
Rien de prévu, purement fortuit
Puis nous arriveront ensemble
A destination
Je veux avoir l'impression d'être hypnotisé
Si c'est dans tes compétence alors partons faire un tour
De l'amour comme du Jazz... De l'amour comme du Jazz...
******************
Hey baby what's ur name?
Do you wanna play a game?
Play it like we don't know when
We'll ever get 2 play again
Xperimental and so brand new
The things eye wanna do with you
Like a physical kind of blue
Come on baby let's get 2 it
Eye want a lover that can improvise
Eye need a lover that can make me cry
Baby eye don't care what you
Learned in lovemaking school
U and me we 'bout 2 jam
Make love like the first woman and man
Eye don't wanna know ahead of time
The notes you play should b a Reaction 2 mine
Nothing planned or contrived
Then both of us will arrive at r destination
Eye wanna feel like eye've been hypnotized
If you think you can then let's go 4 a ride
Love like jazz... love like jazz... love like jazz